Sistema 719 Sistema De Estereo
(130-1266)                 Preparativos               Faxback Doc. # 32452

CONEXION DE LAS ANTENAS

Nota:  El sistema no se debe conectar a la fuente de alimentación de
       corriente alterna hasta después de que se hayan hecho por completo
       todas las otras conexiones.

La antena de lazo de AM para interiores y la antena de FM que vienen
incluidas se pueden usar para sintonizar estaciones locales de AM y FM. Instale antenas de uso exterior para obtener la mejor recepción. La tienda
Radio Shack local tiene a la venta una línea completa de antenas para AM y
FM y accesorios para exteriores.

Conexión de la antena de lazo para AM

Siga los siguientes pasos para conectar la antena de lazo para AM que viene
incluida.

1.  Coloque la antena de lazo para AM como se muestra en la figura.

2.  Afloje los tornillos de las terminales AM y GND que se encuentran en la
    parte posterior de la unidad del sistema, y enrolle las puntas
    descubiertas de los alambres de la antena alrededor de los tornillos.
    En seguida, apriete los tornillos.

3.  Oriente la antena de lazo hacia donde ofrezca la mejor recepción.  Se
    pueden usar tornillos (no vienen incluidos) para sujetar la antena a la
    pared.

Conexión de la antena para FM que viene incluida

La antena para FM de uso interior que viene incluida con el sistema
generalmente es suficiente para recibir estaciones de FM en las áreas
metropolitanas. Si la recepción de estaciones de FM fuera débil al usar la 
antena de uso interior, conecte una antena de uso exterior.

Conecte la antena al enchufe de la terminal denominada FM 75 OHM ANTENNA
que se encuentra en la parte posterior de la unidad del sistema usando un
cable coaxial de 75 ohmios que tenga un conector en F macho y un adaptador
de antena F a PAL (tal como el Cat. No. 278-261, que no viene incluido).
Después coloque la antena en la posición que ofrezca la mejor recepción.

Precaución:  Asegúrese de seguir todas las instrucciones de instalación que
             se describen en las "Indicaciones de seguridad" que se
             adjuntan.

CONEXION DE LAS BOCINAS

Para obtener el mejor efecto de estéreo, coloque las bocinas del frente que
se incluyen de manera que la distancia entre ellas sea la misma que la
distancia entre el área donde se encontrarán los que escuchan y el punto
medio entre las bocinas. Si la distancia entre las bocinas es mayor, se
puede mejorar el efecto de estéreo orientando las bocinas hacia el área 
donde se encontrarán los que escuchan.

Para incrementar el efecto de los graves, coloque las bocinas en la esquina
de la habitación, contra la pared o directamente en el piso. Para disminuir
el efecto de los graves, aleje las bocinas ligeramente de las esquinas,
aumente la distancia entre ellas, o elévelas de 6 a 8 pulgadas del suelo.
Los pedestales para bocinas se pueden comprar en la tienda Radio Shack
local.

Además de las bocinas del frente que vienen incluidas, se puede conectar 
otro par de bocinas del frente (o remotas) y un par de bocinas de atrás. 
Se pueden usar ya sea ambos pares o uno de los pares de bocinas del frente
usando los interruptores de selección que se encuentran en la unidad de
amplificación de potencia del estéreo (ver "Selección de sistemas de
bocinas").

Cada bocina que se conecte a las terminales de las bocinas traseras o del
frente (A o B) en el sistema debe tener una impedancia de al menos 8
ohmios. La tienda local de Radio Shack cuenta con una amplia selección de
bocinas.

Para obtener la mejor respuesta de los graves y el óptimo funcionamiento en
general, conecte las bocinas de manera que sus polaridades concuerden (+
con + y - con -). Se pueden hacer las conexiones adecuadas fácilmente
utilizando alambres para bocinas con códigos que muestran la polaridad.
Para ayudarle a conectar apropiadamente las terminales, uno de los lados de
cada par de alambres de las bocinas generalmente está marcado con una línea
o ranura.

Notas:  El aislamiento en algunos de los alambres de las bocinas es
        transparente y los conductores sueltos son de diferentes colores.

        La tienda Radio Shack de su localidad cuenta con una amplia
        selección de alambres para bocinas.

Preparación de los alambres

1.  Separe los dos conductores de cada alambre de las bocinas
    aproximadamente 4 pulgadas en cada extremo.

2.  Retire 1/2 pulgada de aislamiento del extremo de cada conductor y
    tuerza los extremos de cada alambre trenzado.

3.  Guíe estos alambres de bocinas hasta las bocinas adecuadas.

Conexión de las bocinas del frente

Precaución:  No permita que los alambres de las bocinas descubiertos se
             toquen entre sí. Esto puede dañar el amplificador o las
             bocinas.

1.  Oprima y mantenga oprimidas las lengüetas de las terminales de las
    bocinas denominadas RIGHT SPEAKERS (FRONT) A que se encuentran en la
    parte posterior de la unidad de amplificación de potencia del estéreo.

2.  Inserte el extremo sin aislamiento del alambre café de la bocina
    derecha en la terminal negativa (-) del sistema y libere la lengüeta de
    manera que el alambre quede sujeto.

3.  Inserte el extremo sin aislamiento del alambre amarillo de la bocina 
    derecha en la terminal positiva (+) del sistema y libere la lengüeta
    para que el alambre quede sujeto.

4.  Repita del paso 1 al 3 para conectar la bocina izquierda.

5.  Repita del paso 1 al 4 para conectar otro par de bocinas a las
    terminales derecha e izquierda SPEAKERS (FRONT) B.

Conexión de las bocinasde atrás

1.  Oprima y mantenga oprimidas las lengüetas de la terminal de las bocinas
    denominada RIGHT SPEAKERS (REAR) que se encuentran en la parte
    posterior de la unidad de amplificación de potencia del estéreo.

2.  Inserte el extremo sin aislamiento del alambre negativo de la bocina 
    derecha en la terminal negativa (-) del sistema y libere la lengüeta
    para que el alambre quede sujeto.

3.  Inserte el extremo sin aislamiento del alambre positivo de la bocina 
    derecha en la terminal positiva (+) del sistema y libere la lengüeta
    para que el alambre quede sujeto.

4.  Repita del paso 1 al 3 para conectar la bocina izquierda.

Notas:  Si únicamente un canal de la bocina trasera está conectado o si el
        sonido en las bocinas del frente es monoaural, no saldrá sonido
        alguno de las bocinas de atrás.

        Si los alambres de las bocinas se encuentran cerca de la antena de
        lazo de AM, pueden interferir con la recepción.

CONEXION DEL AMPLIFICADOR DE ALTA POTENCIA DEL ESTÉREO

Siga los siguientes pasos para conectar el amplificador de alta potencia
del estéreo a la unidad del sistema de componentes múltiples.

1.  Conecte las clavijas de la tornamesa (phono) del cable de entrada de
    audio del amplificador a los enchufes de salida PRE OUT LEFT y RIGHT
    del sistema.

2.  Conecte el cable de control del circundante del amplificador al enchufe
    de entrada del sistema SURROUND CONTROL.

3.  Conecte el cable de corriente alterna del amplificador al enchufe de
    corriente alterna con interruptor del sistema.

Notas:  La energía del enchufe de corriente alterna con interruptor se
        apaga cuando el POWER (energía) del sistema se apaga.

        La clavija de corriente alterna está polarizada. Si le resulta
        difícil insertar la clavija, no la force. Dele vuelta e insértela
        de nuevo.

CONEXION DE UNA TORNAMESA

Conecte las clavijas de la tornamesa (phono) del cable de audio derecho e
izquierdo de la tornamesa en los enchufes de entrada del sistema marcados
PHONO LEFT y RIGHT.

Si la tornamesa tiene un alambre para tierra, conéctelo a la terminal
denominada GND.

CONEXION DEL EQUIPODE VIDEO

Si tiene una videocasetera u otro equipo como un tocadiscos de video o una
televisión con salidas de audio de nivel de línea, puede usted escucharlos
usando este sistema. Conecte los enchufes de salida derecho e izquierdo de
la fuente de audio a los enchufes denominados VIDEO 1 y VIDEO 2 que se
encuentran en la parte posterior de la unidad del sistema.

Nota:  Use cables blindados para realizar esta conexión.

CONEXION DE LA FUENTE DE ENERGIA

Después de que haya terminado de hacer todas las conexiones, conecte el
cable de corriente alterna de la unidad del sistema en una toma de
corriente alterna estándar. El indicador STAND BY se iluminará.

Nota:  La clavija de corriente alterna está polarizada. Si tiene
       dificultades para insertar dicha clavija, dele vuelta e insértela de
       nuevo.

INSTALACION DE LAS BATERIAS DEL CONTROL REMOTO

El control remoto requiere 2 AAA baterías (que no vienen incluidas) como
fuente de alimentación. Recomendamos las baterías alcalinas, tales como las
Cat. No. 23-555 de Radio Shack. Si el control remoto no trabaja o alcanza
únicamente un área reducida, reemplace las baterías.

Siga los siguientes pasos para instalar las baterías.

1.  Deslice la cubierta del compartimiento de las baterías en la dirección
    que indica la flecha y retírela.

2.  Inserte 2 baterías AAA nuevas como lo indican los símbolos de polaridad
    (+ y -) que están marcados dentro del compartimiento.

3.  Reinstale la cubierta.


(/all-05/02/96)