Sistema 719 Sistema De Estereo (130-1266) Operacion Del Sintonizador Faxback Doc. # 32453 USO DEL MEDIDOR DEL NIVEL DE POTENCIA Y DEL ALCANCE DEL MEDIDOR Los medidores de nivel de potencia que se encuentran en la pantalla del amplificador de alta potencia del estéreo muestran los niveles de sonido de la derecha e izquierda, de acuerdo a la directriz de METER RANGE. Colocar METER RANGE en Para seleccionar In (rango bajo) sonido bajo nivel Out (rango alto) sonido alto nivel USO DEL ECUALIZADOR DE FRECUENCIA Se puede ajustar el tono en cinco rangos de frecuencia. Deslice el control hacia arriba para intensificar, o hacia abajo para reducir el nivel en el rango de frecuencia indicado. Si el control se coloca en la posición del centro, el rango de la frecuencia no se altera. Cada control afecta el sonido de la manera que se indica a continuación: Frecuencia Efecto Ejemplos 63 Hz Ajusta las frecuencias en el rango Las notas de órgano de graves bajo. También compensa bajas y de los por la mala respuesta a graves en bombos. las grabaciones o reduce el retumbo y otros ruidos de baja frecuencia. 250 Hz Ajusta las frecuencias en el rango Los timbales y de graves medio. algunos instrumentos de metal graves. 1 kHz Ajusta las frecuencias a las cuales Música vocal. el oído es más sensible. 4 kHz Ajusta las frecuencias a las cuales Música vocal e el oído es sensible. instrumentos de escala media alta (clarinete y saxofón). 16 kHz Ajusta los sonidos de alta Platillos, flautas frecuencia. y violines. SELECCION DE SISTEMAS DE BOCINAS Las bocinas del frente A, o B o ambas se pueden usar oprimiendo los interruptores de selección denominados SPEAKERS A y B correspondientes. Nota: Si se oprimen los interruptores tanto de SPEAKERS A como de B pero únicamente se conecta un par de bocinas a cualquiera de los juegos de terminales (A o B), no se escuchará sonido alguno del par de bocinas que están conectadas. USO DEL GRAVE EXTENDIDO Aumente los sonidos graves al usar la modalidad de grave extendido. Para activarlo, oprima E-BASS de manera que el indicador de E-BASS se ilumine. Para cancelarlo, oprima E-BASS otra vez. El indicador E-BASS se apaga. USO DEL SONIDOCIRCUNDANTE Para disfrutar los efectos del sonido circundante al utilizar cualquier fuente de programas, añádale a su sistema unas bocinas de atrás. Para usar el sonido circundante, oprima SURROUND. El indicador SURROUND se ilumina. Para apagar el sonido circundante, basta con oprimir SURROUND de nuevo. USO DEL CONTROL REMOTO Para usar el control remoto, apúntelo directamente al sensor infrarrojo que se encuentra en el sintonizador y oprima firmemente el botón deseado. USO DEL SILENCIADOR Oprima MUTING para reducir el volumen. El indicador MUTING se ilumina. Para volver al nivel de volumen anterior, oprima MUTING de nuevo. USO DE LOS AUDIFONOS Para escuchar en privado o para monitorear el sonido mientras se graba, se pueden conectar audífonos de baja impedancia (no vienen incluidos) usando una clavija de 1/4 de pulgada. Para conectar los audífonos, inserte la clavija de los audífonos en el enchufe denominado PHONES. En seguida, oprima los interruptores marcados SPEAKERS A y B de manera que queden en la posición de salida para que el sonido se oiga únicamente si se usan los audífonos. Medidas de seguridad al usar los audífonos No escuche niveles de volumen extremadamente altos. El escuchar niveles de volumen altos por periodos de tiempo prolongados puede causar la pérdida permanente de la capacidad auditiva. Siga los siguientes lineamientos para proteger sus oídos, especialmente cuando use los audífonos. Empiece siempre por establecer el volumen a los niveles más bajos posibles antes de empezar a escuchar. Colóquese los audífonos, y después vaya aumentando gradualmente el volumen según sea necesario. Una vez que haya establecido el volumen, no lo aumente. A medida que va transcurriendo el tiempo, sus oídos se van adaptando al nivel de volumen, de manera que aunque un nivel determinado no le cause molestias, sí le puede estar dañando su capacidad auditiva. INSTRUCCIONES PARA ENCENDER Y APAGAR EL SISTEMA Siga los siguientes pasos usando los controles que se encuentran en el preamplificador del estéreo para encender y apagar el sistema. 1. Gire el botón VOLUME hacia MIN. 2. Oprima POWER para encender el sistema. Se iluminarán uno de los indicadores de funciones y el indicador del control de volumen. 3. Oprima CD, TUNER, TAPE 1, TAPE 2, PHONO, VIDEO 1 o VIDEO 2 para seleccionar la fuente de audio (ver "Operación del sintonizador", "Operación del cambiador de discos compactos" u "Operación de la unidad de cintas de cassettes"). 4. Ajuste el VOLUME a un nivel de volumen cómodo. 5. Ajuste el BALANCE para obtener el efecto de estéreo que desee. 6. Deslice los controles de FREQUENCY EQUALIZER para ajustar el sonido como desee (ver "Uso del ecualizador de frecuencia"). 7. Oprima el POWER de nuevo para apagar el sistema. USO DEL SINTONIZADOR Las estaciones de radio se pueden sintonizar usando la sintonización manual, la de búsqueda automática o usando la memoria. Notas: Si la recepción del estéreo en FM tiene mucho ruido, oprima el botón BAND. El indicador STEREO desaparecerá de la pantalla. El sonido ya no estará en estéreo, pero la recepción mejorará. Para volver a recibir el sonido en estéreo, oprima BAND de nuevo hasta que aparezca STEREO en la pantalla. Si se sintoniza una estación con estéreo, aparecerá en la pantalla. Cuando el Sistema 719 se apaga, éste memoriza la última estación que se sintonizó. De esta manera, la próxima vez que se encienda el sistema, el sintonizador sintonizará dicha estación. Sintonización manual Siga los pasos siguientes para sintonizar una estación manualmente. 1. Oprima el botón TUNER para seleccionar el sintonizador. El indicador TUNER que se encuentra en el preamplificador del estéreo se iluminará. 2. Oprima el botón BAND hasta que la banda deseada (AM, FM STEREO o FM) aparezca en la pantalla. 3. Oprima el botón AUTO/MANUAL hasta que AUTO SCAN desaparezca de la pantalla. 4. Oprima TUNING -- o TUNING -- hasta que sintonice la estación deseada. Nota: El botón -- o -- se puede oprimir y mantenerse oprimido para sintonizar estaciones rápidamente. Sintonización por medio de la búsqueda automática Siga los pasos siguientes para sintonizar una estación automáticamente. 1. Oprima TUNER para seleccionar el sintonizador. El indicador TUNER se iluminará. 2. Oprima BAND hasta que la banda deseada (AM, FM, STEREO o FM) aparezca en la pantalla. 3. Oprima AUTO/MANUAL hasta que AUTO SCAN aparezca en la pantalla. 4. Oprima TUNING --- o ---. El sintonizador automáticamente queda fijo en la siguiente estación fuerte. 5. Oprima AUTO/MANUAL hasta que AUTO SCAN desaparezca de la pantalla. Sintonización por medio de la memoria Se pueden guardar 10 estaciones de AM y 20 de FM de manera que se puedan sintonizar rápidamente al seleccionar la banda (AM o FM) y oprimiendo MEMORY STATION --- o --- en la unidad de sistema de componentes múltiples (o bien, oprimien-do PRESET --- o --- en el control remoto). 1. Oprima el botón TUNER para seleccionar el sintonizador. El indicador TUNER se iluminará. 2. Oprima BAND hasta que la banda deseada (AM, FM STEREO, o FM) aparezca en la pantalla. 3. Sintonice manualmente una estación que desee guardar en la memoria (ver "Sintonización manual"). 4. Oprima MEMORY. Un número de ubicación de memoria y MEMORY parpadearán en la pantalla. 5. Oprima MEMORY STATION -- o -- en el sintonizador del estéreo ( o PRESET -- o -- en el control remoto) para pasar por la secuencia de ubicaciones de memorias hasta que el número de la ubicación de memoria deseada aparezca en la pantalla. Nota: Se puede oprimir y mantener oprimido MEMORY STATION--- o --- en el sintonizador del estéreo (o bien, PRESET --- o --- en el control remoto) para pasar por la secuencia de las ubicaciones de la memoria más rápidamente. 6. Oprima MEMORIA. El sintonizador archiva el canal en la ubicación de la memoria seleccionada. 7. Repita del paso 3 al 6 para archivar hasta 10 estaciones en la misma banda. Repita del paso 2 al 6 para archivar hasta 10 estaciones en la otra banda. Nota: Este sistema mantiene las estaciones guardadas en la memoria por 24 horas después de que se desconecta el cable de alimentación de corriente alterna o si hay una interrupción en el suministro de energía. RESTABLECIMIENTO DE LA MEMORIA DEL SINTONIZADOR Si la pantalla del sintonizador se traba o no trabaja apropiadamente, puede ser que se necesite restablecer la memoria del sintonizador. Precaución: Restablezca la memoria del sintonizador únicamente cuando esté seguro de que no está trabajando como debe. El restablecer la memoria del sintonizador borra todas las estaciones previamente archivadas. Siga los pasos siguientes para restablecer el sintonizador. 1. Oprima el botón POWER para apagar el sistema. 2. Desconecte el cable de alimentación de la corriente alterna que se encuentra enchufado en la toma de corriente alterna. 3. Oprima el botón RESET y manténgalo oprimido por lo menos 3 segundos. 4. Oprima POWER para encender el sistema otra vez. (/all-05/02/96)