Sistema 727 Sistema Integrado de Componentes Estereofonicos (130-1274) Preparativos Faxback Doc. # 33362 PRECAUCIONES: No conecte el sistema en un enchufe de corriente alterna hasta que se hayan completado todas las conexiones. Asegúrese de seguir todas las instrucciones para su instalación, como se describe. UBICACION DE LAS BOCINAS Para obtener el mejor efecto estereofónico, coloque las bocinas provistas de manera que la distancia entre ellas sea la mísma distancia entre el área donde serán escuchadas y un punto medio entre las bocinas. Si la distancia es mayor, usted podrá mejorar el efecto estereofónico colocando las bocinas en un ángulo, hacia usted. Para incrementar el efecto de los graves, coloque las bocinas en las esquinas, contra el muro, o directamente sobre el piso. Para disminuír el efecto de los graves, coloque las bocinas un poco más separadas de las esquinas, o levántelas aproximadamente 18 o 25 cms del nivel del piso. Usted podrá adquirir soportes para bocinas en su tienda Radio Shack de la localidad. CONEXION DE LAS BOCINAS Para obtener la máxima respuesta de los graves y el mejor funcionamiento posible, conecte las bocinas de manera que sus polaridades coincidan (+ a + y - a -). PRECAUCION: No permíta que los hilos del cable de las bocinas hagan contacto con otros. Esto pudiera dañar el sistema o las bocinas. Si los hilos del cable accidentalmente llegaran a hacer contacto con otros, el sistema pudiera bloquearse. Para desbloquearlo, separe los cables, desconecte el aparato de la corriente alterna y vuélvalo a conectar. Restablezca las directrices del sistema. Vea "Directrices del Sistema." NOTA: Si usted desea conectar un juego de bocinas diferente al que se le ha provisto, use bocinas con una impedancia de 6 ohms. 1. Empuje la muesca de la terminal de la bocina, ubicadas junto a SPEAKERS R (+) y R (-). 2. Inserte el extremo del cable sin aislamiento de la bocina derecha en la perforación localizada junto a SPEAKERS R (+), y empuje la muesca hacia la derecha para bloquearlo. 3. Inserte el extremo del cable sin aislamiento de la bocina derecha en la perforación localizada junto a SPEAKERS R (-), y empuje la muesca hacia la derecha para bloquearlo. 4. Repíta los pasos 1 al 3 para conectar la bocina izquierda en las terminales SPEAKERS L (+) y L (-). CONEXION DE LAS ANTENAS Usted podrá usar la antena AM para interiores, provista, y la antena para FM para lograr la adecuada recepción en la mayoría de las áreas. Para obtener la mejor recepción, conecte antenas exteriores. Su tienda Radio Shack de la localidad ofrece a la venta una línea completa de antenas AM para exteriores y antenas FM y sus accesorios. ADVERTENCIA: Extreme sus precauciones al instalar o quitar una antena AM y FM para exteriores. Si la antena tiende a caer, ¡suéltela! Esta pudiera hacer contacto con las líneas de alta tensión. Si la antena el mástil, el cable o los tensores cayeran sobre una línea de alta tensión, esto pudiera causar una eletrocución y la muerte. Llame a la compañía proveedora de servicios eléctricos para que sean ellos quienes se hagan cargo del problema. NO INTENTE hacerlo usted mísmo. NOTA: Si usted usa cable coaxial de 75 ohms para su antena exterior, conecte el conductor del exterior en el lado con el símbolo xxxxxx de la terminal FM 75W, y conecte el cable del conductor interior en la terminal sobrante de FM 75W. Antena AM (Rizo) Siga estos pasos para conectar la antena AM en forma de rizo, provista. 1. Oprima y mantenga oprimidas ambas muescas de la terminal AM LOOP en la parte posterior del sistema, e inserte los extremos sin aislamiento de la antena AM en las perforaciones, y suélte las muescas de las terminales. 2. Posicione la antena AM hasta obtener la mejor recepción. NOTA: Usted podrá utilizar tornillos, (no provistos) pra fijar la antena AM al muro. Antena FM Siga estos pasos para conectar la antena FM para interiores, provista. 1. Oprima y mantenga oprimidas ambas muescas de la terminal FM 75 ohmios en la parte posterior del sistema. 2. Inserte los extremos sin aislamiento de los cables para antena FM para interiores en las perforaciones, y suélte las muescas de las terminales. 3. Posicione la antena FM hasta obtener la mejor recepción. CONEXION DE LA ENERGIA Una vez que haya conectado las bocinas y las antenas, conecte el cable de la energía del sistema en un enchufe de corriente alterna, estandard. CUIDADO: Para prevenir una descarga eléctrica, las cuchillas de la clavija están polarizados y solamente podrán ser conectados de una sola manera. Si la clavija no puede ser conectada con facilidad, inviértala e intente hacerlo nuevamente. No force la conexión en el enchufe de corriente eléctrica. NOTA: El Sistema 727 mantiene las estaciones programadas y los programas del cronómetro hasta por un lapso de 24 horas, en caso de que sea desconectada la fuente de corriente eléctrica, o en caso de una interrupción en el servicio eléctrico. Sin embargo, usted deberá volver a programar el reloj del sistema. Vea "Ajuste del Reloj." USO DE LOS BOTONES EN EL FRENTE DEL SISTEMA Muchos de los botones en el sistema tienen dos funciones diferentes. Las funciones de estos botones dependen de que parte del sistema esté en uso. Por ejemplo, uno de los botones del sistema está marcado con II PAUSE (en la cara del botón) y SET arriba del botón): Si usted oprime el botón mientras escucha un disco compacto, el disco hará una pausa. Si usted oprime el mísmo botón mientras ajusta la hora del reloj, el espectro del reloj se intensifica y la hora destella. Para usar la función impresa sobre o encima del botón, simplemente oprímalo. DIRECTRICES DEL SISTEMA Si el espectro del Sistema 727 se llegara a bloquear o no funcione apropiadamente después de haberlo conectado a la corriente, usted tendrá que restablecer las directrices del sistema. CUIDADO: Este procedimiento borra toda la información que usted pro- gramado en el sistema. Use este procedimiento solamente cuando usted esté seguro que el Sistema 727 no está funcionando apropi- adamente. 1. Oprima POWER/STANDBY en el sistema para suspender la energía, desconecte el cable de la corriente alterna y vuélvalo a conectar. 2. Mientras oprime y mantiene oprimido el botón CLEAR en el sistema, oprima y suélte el botón POWER/STANDBY. 3. Oprima POWER/STANDBY nuevamente para reanudar la energía. INSTALACION DE LAS BATERIAS DEL CONTROL REMOTO El control remoto del Sistema 727 requiere de dos baterías (no provis- tas) tipo AAA para su operación. Para lograr extenderle la vida a las baterías y el mejor rendimiento, le sugerimos adquirir baterías alcalínas Radio Shack Cat. No. 23-552. Siga estos pasos para instalar o reemplazar las baterías. 1. Quíte la cubierta del compartimento para las baterías, deslizándo la muesca de la cubierta en la dirección que marca la flecha y levan- tándola. 2. Si es necesario, sáque y deseche las baterías usadas. 3. Inserte dos baterías tipo AA en el compartimento como lo indican los símbolos de polaridad (+ y -) marcados en el comparimento. 4. Reinstale la cubierta. NOTAS: Las baterías alcalínas, nuevas, duran aproximadamente un año. Si el control remoto no funciona o disminuye su alcance, reemplace las baterías. Use solamente baterías nuevas del tipo y tamaño requerido. No mezcle las baterías nuevas con las usadas. Deseche las baterías apropiadamente, no las entierre o incinere. CUIDADO: Nunca deje las baterías débiles o desgastadas dentro del control remoto. AJUSTE DEL RELOJ El espectro del reloj destella al conectar el Sistema 727 o después de una interrupción de la energía eléctrica. Siga estos pasos para ajustar el reloj. 1. Si el espectro del reloj no destella, oprima POWER/STANDBY. 2. Oprima SET. El espectro del reloj aumenta su brillantez y la hora destella. 3. Oprima repetidamente << DOWN o UP >> hasta que el espectro muestre la hora correcta. Si usted oprime y mantiene oprimido <>, la hora avanza continuamente. NOTA: Las abreviaturas AM o PM aparecen encima de la hora. 4. Oprima SET. Los minutos destellan. 5. Oprima repetidamente << DOWN o UP >> hasta que el espectro muestre los minutos correctos. Si usted oprime y mantiene oprimido << DOWN o UP >>, los minutos avanzan continuamente. 6. Oprima SET. El reloj muestra la hora y las abreviaturas AM o PM, y se desvanece. El espectro de la hora, del sistema ha sido pre- establecida para el formato de 12 horas. Para cambiar el formato a 24 horas, use el control remoto, oprima CLOCK mientras oprime y mantiene oprimido SHIFT, oprima CLEAR. Repíta este procedimiento para retroceder al formato de 12 horas. LA HORA EN EL ESPECTRO Una vez que haya ajustado el reloj, este aparecerá al apagar el sistema. Para mostrar la hora mientras el Sistema 727 está encendido, oprima y mantenga oprimido, en el control remoto, SHIFT, y oprima CLOCK. La hora será mostrada durante aproximadamente 4 segundos. DIRECTRICES DEL RELOJ Usted podrá volver a establecer las directrices del reloj, mientras es- cucha el Sistema 727. 1. Si la hora no es mostrada en el espectro, use el control remoto, oprima y mantenga oprimido SHIFT, y oprima CLOCK. 2. Oprima SET dentro de un lapso de 4 segundos. La hora destella. 3. Repíta los pasos 3 al 6 de la sección "Ajuste del Reloj." NOTA: Usted no podrá ajustar la hora mientras graba una cinta en cassette. CONEXION DE UNA FUENTE AUXILIAR DE VIDEO/AUDIO Si usted cuenta con una videocasetera o cualquier equipo reproductor de discos laser, un televisor, o una tornamesa que ofrezca salidas de audio a nivel de línea, usted podrá reproducir el audio del equipo a través de este sistema. conecte los enchufes derecho y izquierdo de salida de la fuente de audio en los enchufes VIDEO/AUX (Izq.) y (Der) en la parte posterior del Sistema 727. NOTA: La tornamesa que se conecte al Sistema 727 deberá ofrecer un amplificador ecualizador integrado, como el que ofrece Radio Shack 42-2919. Cambio de espectro de la fuente auxiliar de Video/Audio Al seleccionar la fuente auxiliar de video o audio, el sistema muestra en el espectro AUX, TV o VIDEO. Siga estos pasos para cambiar el espectro del sistema y hacer coincidir la fuente de audio que haya sido conectada al Sistema 727. 1. Oprima POWER/STANDBY para encender el sistema. El reloj aparece en el espectro y se desvanece. 2. Mientras oprime y mantiene oprimido VIDEO/AUX, oprima POWER/STANDBY, AUX, TV o VIDEO destellan en el espectro, y se detiene el destello. 3. Para seleccionar el espectro, suélte el botón VIDEO/AUX. Para seleccionar otra espectro, repíta los pasos 1 al 2 hasta que observe el espectro deseada, y suélte el botón VIDEO/AUX (/ir-06/13/96)