Sistema 727 Sistema Integrado de Componentes Estereofonicos (130-1274) Uso Del Reproductor Faxback Doc. # 33365 de Discos Compactos INSTALACION Y REPRODUCCION DE DISCOS 1. Oprima CD. La abreviatura CD aparece en el espectro. 2. Oprima U OPEN/CLOSE. Los números de los compartimentos 1 y 2 destellan en el espectro, y el compartimento es abierto. NOTA: El carrousel contiene tres compartimentos para discos. Solamente los compartimentos 1 y 2 son visibles cuando usted abre por primera vez el compartimento. Cada uno de los compartimentos están marcados con un número. 3. Coloque un disco en cualquier (o ambos) compartimentos, con la etiqueta hacia arriba. NOTA: Para instalar un disco en el compartimento 3, oprima DISC CHANGE. El carrousel gira, y pone al descubierto el compartimento número 3. PRECAUCIONES: No encime los discos. Esto pudiera dañar el reproductor y los discos. No coloque nada que no sea un disco compacto en el compartimento. No mueva el sistema mientras se está colocando o reproduciendo un disco compacto. No toque el carrousel mientas está girando. No gire o detenga el carrousel con la mano. 4. Una vez que ha colocado todos los discos compactos que usted desée, oprima U OPEN/CLOSE para cerrar el compartimento. El sistema muestra el total de tiempo de reproducción y el número total de pistas (hasta 20) en el disco colocado en el número menor de los compartimentos (identificado como el disco seleccionado), y hace notorio el número de disco seleccionado en el espectro. Por ejemplo, si usted instaló un disco en los compartimentos 2 y 3, el sistema proporciona información referente al disco en el compartimento 2. 5. Oprima >PLAY. El disco seleccionado empieza a ser reproducido. El espectro muestra la pista en reproducción y el tiempo transcurrido de la pista. La reproducción continúa hasta que el sistema reproduzca el disco del compartimento con el número más alto o hasta que usted lo detenga. NOTAS: Si un compartimento no contiene un disco, el sistema omite ese compartimento y automáticamente reproduce el disco en el siguiente compartimento. Para detener temporalmente la reproducción, oprima II PAUSE. El tiempo transcurrido del disco seleccionado destella en el espectro. Para reanudar la reproducción, oprima II PAUSE, nuevamente. 6. Para detener la reproducción oprima n STOP. SELECCION DE OTRO DISCO COMPACTO Para seleccionar otro disco y sea reproducir, oprima DISC NUMBER 1, 2, o 3 en el sistema, u oprima y mantenga oprimido SHIFT y oprima DISC SKIP en el control remoto. Si el sistema está reproduciéndo un disco, este detiene el disco y repro- duce el nuevo disco. CAMBIO DE DISCOS MIENTRAS SON REPRODUCIDOS Usted podrá cambiar uno o dos discos mientras otro está siéndo repro- ducído. 1. Oprima DISC CHANGE. El compartimento para discos se abre, pero el disco seleccionado sigue siendo reproducido. 2. Reemplace uno o los dos discos en los compartimentos visibles. NOTA: El sistema reproducirá el disco que usted coloque en el compartimento izquierdo después de reproducir el disco en reproducción. 3. Oprima U OPEN/CLOSE o DISC CHANGE. El compartimento para discos se cierra. SELECCION DE UNA PISTA EN EL DISCO SELECCIONADO Para seleccionar una pista en un disco compacto mientras está siendo reproducído, oprima repetidamente << DOWN o UP >> hasta que el número deseado de la pista destelle. SELECCION DE UNA PISTA EN OTROS DISCOS Siga estos pasos para seleccionar cualquier pista en cualquier disco compacto instalado. 1. Oprima n STOP para cancelar cualquier función. 2. Oprima DISC NUMBER 1, 2, o 3 para seleccionar el disco que contenga la pista que usted desée escuchar. 3. Use el control remoto para seleccionar el número de pista. Si el número de pista es 9 o menor, oprima el número de pista. Si el número de pista está situado entre 9 y 19, oprima +10 y el último dígito. Por ejemplo, si desea reproducir la pista 16, oprima +10 y 6 Si el número de pista es el 20, oprima +10 dos veces, y posteriormente 0. Si el número de pista está entre el 21 y 29, oprima +10 dos veces y el último dígito. Por ejemplo, si desea reproducir la pista 28, oprima +10 dos veces y posteriormente 8. Si el número de pista es 30, oprima +10 tres veces y 0. El número seleccionado de pista destella en el espectro, y el sistema reproduce la pista. BUSQUEDA AUDIBLE Para efectuar una búsqueda de una sección en particular de una pista, oprima y mantenga oprimido << DOWN o UP >> durante la reproducción. El sistema rápidamente reproduce el disco hacia atrás o hacia adelante (como el caso de retroceso o pauta en una cinta en cassette). Cuando usted escuche la sección deseada, suélte el botón << DOWN o UP >> para reanudar la reproducción normal. REPRODUCCION AL AZAR Esta característica le permíte seleccionar al azar las pistas de todos los discos instalados en los compartimentos o en un disco que haya se- leccionado. Después de reproducir una pista, el sistema automática- mente selecciona otra pista y la reproduce hasta que usted deshabilite la reproducción al azar. 1. Oprima n STOP para cancelar cualquier función. 2. Mientras oprime y mantiene oprimido SHIFT, oprima RANDOM. La palabra RANDOM aparece. 3. Para reproducir las pistas al azar desde todos los discos instalados, oprima >PLAY. el sistema reproduce las pistas al azar de todos los discos instalados hasta que usted suspenda la función. Para reproducir las pistas al azar de un disco seleccionado, oprima el botón DISC NUMBER del disco que desée escuchar. Para suspender la función de reproducción al azar, oprima y mantenga oprimido SHIFT, y oprima RANDOM. La palabra RANDOM desaparece del espectro y la pista en reproducción continúa siendo reproducida. NOTAS: Usted no podrá usar el botón << DOWN para seleccionar la pista anterior durante la reproducción al azar, pero sí podrá repetir la pista en reproducción. Usted no podrá usar los botones numerados para seleccionar directamente las pistas durante la reproducción al azar. REPRODUCCION REPETITIVA Usted podrá repetir la reproducción de una sola pista en cualquier disco, todas las pistas en un disco seleccionado, todas las pistas en todos los discos instalados, o una secuencia programada. NOTA: Para cancelar la repetición en cualquier momento, oprima y mantenga oprimido SHIFT, oprima REPEAT hasta que la palabra REPEAT desaparezca del espectro. Repetición de una sola pista 1. Mientras la reproducción está suspendida, programe solamente la pista que desée repetir (vea "Programación y Reproducción de una Secuencia de Pistas.") 2. Oprima y mantenga oprimido SHIFT, oprima REPEAT, el símbolo É aparece. 3. Oprima >PLAY para iniciar la reproducción. Repetición de todas las pistas de un disco seleccionado Usted podrá repetir todas las pistas en cualquier disco instalado en cualquier momento. 1. Oprima y mantenga oprimido SHIFT, oprima REPEAT, el símbolo É aparece. 2. Oprima el botón DISC NUMBER para seleccionar el disco que desée escuchar. El disco seleccionado es reproducido. Repetición de todas las pistas en todos los discos instalados. 1. Mientras la reproducción está suspendida, oprima y mantenga oprimido SHIFT, oprima REPEAT, el símbolo É aparece. 2. Oprima > PLAY para iniciar la reproducción. Repetición de una secuencia programada 1. Mientras la reproducción está suspendida, programe la secuencia deseada (vea "Programación de una secuencia de pistas.") 2. Oprima y mantenga oprimido SHIFT, oprima REPEAT. El símbolo É aparece. 3. Oprima > PLAY para iniciar la reproducción. MUESTRA DEL TIEMPO POR TRANSCURRIR DE UN DISCO Para consultar la cantidad de tiempo por transcurrir antes del término de la reproducción de un disco, oprima y mantenga oprimido SHIFT, oprima DISPLAY en el control remoto. El sistema muestra el tiempo por transcurrir en el disco. Para retroceder al tiempo transcurrido de un disco, oprima y mantenga oprimido SHIFT, y oprima DISPLAY, nuevamente. NOTA: Usted no podrá mostrar en el espectro el tiempo por transcurrir de un disco durante la reproducción programada. REPRODUCCION PROGRAMADA Usted puede programar hasta 30 pistas de cualquiera de los discos instalados en el compartimento, y estos sean reproducidos en cualquier orden que usted desée. NOTAS: Usted podrá programar la reproducción de una pista más de una vez, usando la característica de reproducción programada. Una vez que programe una secuencia de pistas, usted no podrá cambiar el orden de la programación, pero podrá agregar más pistas al final de programación, o eliminar completamente la programación e iniciar una nueva secuencia. Programación y reproducción de una secuencia de pistas 1. Oprima CD. La abreviatura CD aparece en el espectro. 2. Mientras oprime y mantiene oprimido SHIFT, oprima PRGM. La abreviatura PGM -- -- aparece en el espectro. 3. Oprima DISC NUMBER 1, 2 o 3 para seleccionar el disco que contenga las pistas que usted desee programar. 4. Usando el control remoto, seleccione el número de pista de cada pista que desée sea incluída en la programación. Vea "Selección de una pista en el disco seleccionado." El número de la pista seleccionada y el programa aparecen en el espectro y el sistema programa la pista. NOTA: Si usted intenta programar más de 30 pistas en un programa, el espectro no cambia y el sistema no programará la pista. 5. Oprima > PLAY. El sistema reproduce las pistas en el orden programado. NOTAS: Usted podrá activar la búsqueda audible al oprimir y mantener oprimido << DOWN o UP >> mientras una secuencia programada es reproducida. Oprimir DISC CHANGE no tiene ningún efecto mientras se reproduce una secuencia programada. Usted no podrá consultar en el espectro el tiempo por transcurrir o usar la característica de reproducción al azar mientras se reproduce una secuencia programada. Revisión de una secuencia programada Mientras la reproducción está suspendida, oprima << DOWN o UP >> para mostrar su programación. El espectro muestra la siguiente información de la programación. La letra P - y el número secuencial de la pista (en la parte superior del espectro). El número secuencial de la pista muestra el orden en el cual el sistema reproducirá las pistas. La abreviatura PGM, el número de pista y el disco conteniendo la pista (al centro del espectro). Agregado a una secuencia programada NOTA: Usted no podrá agregar pistas a una secuencia programada existente que contenga más de 30 pistas. 1. Si el sistema está reproduciéndo una secuencia programada, oprima n STOP. 2. Oprima DISC NUMBER 1, 2, o 3 para seleccionar el disco que contenga la pista que desée agregar. 3. Usando el control remoto, seleccione cada número de pista que usted desée programar de ese disco en particular. El espectro muestra el número de pista seleccionado, y el sistema programa la pista después de cualquiera de las pistas previamente programadas. Eliminación de una secuencia programada Para eliminar la secuencia programada, oprima n STOP mientras la reproducción está suspendida, u oprima U OPEN/CLOSE en el sistema. CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE DISCOS COMPACTOS Aún cuando un disco compacto es muy durable, usted deberá manejarlos con cuidado. Le sugerimos practicar las siguientes precauciones. Mantenga el disco dentro de su estuche protector cuando no esté en reproducción. Mantenga los compartimentos para el disco, limpios. Maneje el disco por sus orilas para evitar huellas digitales que pudieran prevenir que el haz de luz laser lea acertadamente el disco. Su tienda Radio Shack de la localidad ofrece un juego de equipo para limpieza de discos. No escriba en cualquiera de los lados del disco, particularmente fuera del área de la etiqueta. (Las señales son leídas por los lados sin etiqueta.) Mantenga el disco seco. Una gota de agua pudiera actuar como un lente y afectar el enfoque del haz de luz laser (/ir-06/14/96)