Sistema 727 Sistema Integrado de Componentes Estereofonicos
(130-1274)             Uso de la Caracteristica       Faxback Doc. # 33368
                              Karaoke


Usted podrá utilizar la característica karaoke del Sistema 727 para can-
tar conjuntamente con sus grabaciones favoritas en cassettes o melodías a
través del radio (mezclador del micrófono), omitir las vocalizaciones en
muchas grabaciones (cancelación de voz) y omitir las vocalizaciones en
cintas y discos compactos pre-grabados en multi-audio karaoke (multiplex). 
Usted podrá usar este sistema para grabar los acompañamientos con su
propia voz en una cinta.

Notas:

   Para usar la característica Karaoke del Sistema 727, con su voz propia,
   usted requerirá de un micrófono externo, (no provisto) Radio Shack
   33-986 y un adaptador para conectores de 1/4 pulgada (no provisto)
   Radio Shack 274-047.  Inserte el conector de 1/4 pulgada estéreo 
   del micrófono en el adaptador, y conecte el adaptador en el enchufe
   para micrófono con conector de 1/8 pulgada marcado MIC.

   Para prevenir la retroalimentación, le sugerímos que utilice un
   micrófono unidireccional.

ADVERTENCIA:  Para proteger su sistema auditívo, coloque VOLUME MIN/MAX en
              la posición MIN antes de encender el sistema.

COMPATIBILIDAD CON FUENTES DE AUDIO

Mezclador de micrófono

El meclador de micrófono en el Sistema 727 funciona con cualquier fuente
de audio conectada.

Desvanecedor de voz

El desvanecedor de voz del Sistema 727 no funciona adecuadamente con las
fuentes de audio que ofrezcan estas características.

   Grabaciones o difusiones monaurales

   Grabaciones o difusiones con fuertes efectos de eco

   Grabaciones o difusiones con la parte vocal grabada ya sea en pistas de
   lado izquierdo o derecho de la pista estéreo.  Use la función multiplex
   en sustitución, en este tipo de grabaciones (vea "Multiplex").

   Grabaciones con la parte vocal previamente deshabilitada usando el
   desvanecedor de voz o multiplex.

Multiplex

El sistema multiplex funciona adecuadamente solamente con las cintas
previamente grabadas con multi-audio karaoke, o discos compactos.

MEZCLA DEL MICROFONO

Usando un micrófono externo, usted podrá cantar conjuntamente con las 
selecciones de sus discos compactos o cassettes, o hasta con una 
canción difundida por radio.

1.  Conecte un micrófono externo en el enchufe MIC.

2.  Oprima el botón de la selección de la fuente deseada, (TAPE, TUNER
    AM/FM, VIDEO/AUX, o CD) según la fuente de audio deseada.

3.  Si es necesario, active la fuente de audio seleccionada.

4.  Ajuste VOLUME MIN/MAX a un nivel confortable.

5.  Ajuste MIC MIXING MIN/MAX a su gusto, cante o hable a través del
    micrófono.  El sistema mezcla su voz con la fuente de audio.

NOTA:  Si el sonido que usted escuche a través del micrófono es fuerte o
       distorsionada, ajuste MIC MIXING hacia MIN.

6.  Para grabar su voz y la fuente de audio conjuntamente, en una cinta en
    cassette, grabe desde la fuente de audio.  Vea "Grabaciones."

NOTA:  Para evitar ruidos de retroalimentación mientras graba, mantenga el
       micrófono tan alejado como sea posible de las bocinas y ajuste MIC
       MIXING hacia MIN:

Cuando termine de mezclar, coloque MIC MIXING MIN/MAX hacia MIN y
desconecte el micrófono del enchufe MIC.

DESVANECEDOR VOCAL/MULTIPLEX

Usando el desvanecedor vocal, usted puede reducir el volumen de 
vocalizaciones existentes en muchas grabaciones o canciones difundidas por
radio, y agregar su propia voz en el ritmo y acompañamiento.

NOTA:  Cuando use el desvanecedor vocal, usted escuchará la fuente de
       audio, monaural, aún cuando la grabación sea en éstereo.

Usando la característica desvanecedora vocal, usted podrá reducir el
volumen de las vocalizaciones existentes en cintas y discos compactos con
multi-audio karaoke, en donde los pasajes con vocalizaciones son grabadas
en el canal derecho y el ritmo y acompañamiento son grabadas en el canal
izquierdo.  Vea "Compatibilidad con fuentes de audio."

1.  Conecte un micrófono externo en el enchufe MIC.

2.  Oprima el botón de selección de la fuente deseada (TAPE, TUNER/AM-FM,
    VIDEO/AUX, o CD).

3.  Si es necesario, active la fuente de audio seleccionada.

4.  Ajuste VOLUME MIN/MAX a un nivel confortable.

5.  Para seleccionar el desvanecedor vocal, oprima KARAOKE/VOCAL
    FADER/MULTIPLEX/OFF. el símbolo con el micrófono aparece en el
    espectro.  Para seleccionar multiplex, oprima KARAOKE/VOCAL 
    FADER/MULTIPLEX/OFF dos veces.  El símbolo del micrófono destella.  El
    sistema reduce las vocalizaciones existentes en la fuente de audio.

6.  Ajuste MIC MIXING MIN/MAX a su gusto, y cante o hable a través del
    micrófono.  El sistema mezcla su voz con la fuente de audio.

NOTA:  Si el sonido que escucha a través del micrófono es extremadamente
       alto o distorsionado, ajuste MIC MIXING MIN/MAX hacia MIN.

7.  Para grabar su voz con la fuente de audio en un cassette, grabe desde
    la fuente de audio.  Vea "Grabaciones."

NOTA:  Para evitar ruidos de retroalimentación mientras hace una
       grabación, mantenga el micrófono tan alejado como sea posible de
       las bocinas y ajuste MIC MIXING MIN/MAX hacia MIN.

Una vez que termine la mezcla, oprima KARAOKE/VOCAL FADER/MULTIPLEX OFF,
hasta que el símbolo del micrófono desaparezca del espectro.  Coloque MIC 
MIXING MIN/MAX en MIN y desconecte el micrófono del enchufe MIC.


(/ir-06/17/96)