MPS-31 Amplificadoe con Bocina Para Instrumentos Musicales
(320-1152)                                            Faxback doc. # 32125

INTRODUCCION
Su amplificador con bocina para instrumentos musicales ha sido
especialmente diseñado para ser usado con fuentes de sonido como lo es una
guitarra eléctrica o teclado, y podr ser usado con un micrófono. Usted podr 
colocar el MPS-31 sobre el piso, una silla, o un escritorio para ensayar o
entretener a los asistentes a fiestas y reuniones.

Adem s de para provéer calidad de sonido de óptima calidad, el MPS-31
ofrece las siguientes características:

Control de distorsión_le permíte seleccionar un sonido claro o agregar al
sonido una cantidad deseada de distorsión para coincidir con su estilo de
música.

Controles giratorios de volumen, graves, rango medio, y agudos_le permíte
controlar el sonido f cilmente.

Enchufe para audífonos_le permíte conectar audífonos para escuchar con
privacía.

Bocina de 10 watts_provée excelente reproducción del sonido.

Asa para transportación_le permíte transportar el MPS-31 a donde quiera que
usted vaya.

Para sus archivos personales y permanentes, le sugerímos que tome nota del
número de serie del amplificador en el espacio provisto.  El número de
serie est  localizado en la parte posterior del MPS-31.  No. de 
Serie________________.

Advertencia: Para prevenir una descarga eléctrica o la posibilidad de un
incendio y dañar su amplificador, no lo exponga a la lluvia o humedad.

CUIDADO
RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA
NO LO ABRA.

PRECAUCION:PARA REDUCIR LA POSIBILIDAD DE RECIBIR UNA DESCARGA
ELECTRICA, NO QUITE LA PARTE POSTERIOR O CUBIERTA. NO REQUIERE
SERVICIO NI MANTENIMIENTO. REFIERASE A PERSONAL Y SERVICIO CALIFICADO.

Este símbolo es con la intención de alertar al usuario de la presencia de
componentes sin aislamiento en el interior del producto que pudiera ser de
suficiente magnitud para provocar una descarga eléctrica.

Este símbolo es con la intención de     alertar al usuario de la presencia de
instrucciones muy importantes para el mantenimiento y operación de este
aparato en el manual del propietario.

c1994 Tandy Corporation.
Todos los Derechos Reservados.
Radio Shack es una marca registrada utilizada por Tandy Corporation.

CONEXIONES

Precauciones:
Para prevenir una descarga eléctrica, cualquier equipo energizado con
corriente alterna que sea conectado en el amplificador deber  ser
conectado a un enchufe de corriente de tres cuchillas y aterrizado.

Para evitar dañar la bocina del amplificador, conecte la fuente de sonido
al amplificador antes de conectar el amplificador a la corriente.

Asegúrese de girar el botón VOLUME hacia 0 antes de conectar el
amplificador a la energía, o antes de conectar o desconectar un cable de
guitarra al amplificador.

Conexión de una fuente de sonido

Use un cable de salida con un conector de ¼ de pulgada para conectar una
guitarra eléctrica, teclado o micrófono en el enchufe INPUT del
amplificador.

Conexión de los audífonos Para escuchar con privacía o para monitorear la
fuente de sonido, conecte un juego de audífonos de baja impedancia (no
provistos) con un conector de ¼ de pulgada en el enchufe del amplificador
marcado PHONES.  Su tienda Radio Shack de la localidad ofrece un gran
surtido de audífonos.

Escuche con seguridad

Para proteger sus oídos, siga estas normas al usar los audífonos.

  Coloque el volumen en su posición mínima antes de escuchar a través de
  ellos. Una vez que escuche el sonido, ajústelo a un nivel confortable.

  No escuche a niveles de volumen extremadamente altos. El escuchar durante
  mucho tiempo a volumenes elevados pudiera provocar la pérdida permanente
  del oído.

  Una vez que haya establecido el nivel de volumen, no lo incremente. Con
  el tiempo, sus oídos se adaptar n al nivel del volumen, de hecho un nivel
  de volumen que no provoque incomodidad aún pudiera ser dañino para el 
  oído.

Conexión a la energía eléctrica Asegúrese que VOLUME esté colocado en 0,
conecte el cable de la energía eléctrica en un enchufe de corriente alterna.

OPERACION

Encendido
1.Gire VOLUME hacia 0.

2.  Empuje POWER hacia arriba para encender el amplificador. El indicador
    POWER se ilumina.

3.  Empuje POWER hacia abajo para apagar el amplificador.

Control del sonido

Gíre TREBLE hacia la derecha para intensificar los agudos o gírelo hacia la
izquierda para cortar las frecuencias en el rango de frecuencias altas
(alrededor de 5 kHz), (Intensificar los agudos le dar un sonido penetrante,
de alta frecuencia.)

Gire BASS hacia la derecha para intensificar los graves, o gírelo hacia la
izquierda para cortar las frecuencias en rango de las frecuencias de los
graves (alrededor de 80 Hz).  (Intensificar los graves le ofrece un tono
mas suave).

Gire MID hacia la derecha para intensificar, o hacia la izquierda para
disminuír las frecuencias en el rango medio (alrededor de 800 Hz). 
(Intensificar el rango medio le ofrece un sonido m s "grueso", y rico en
armónicas.)

Gire VOLUME hacia la derecha para incrementar el volumen, o hacia la
izquierda para disminuírlo.

Gire DISTORTION para obtener la cantidad deseada de distorsión.

He aquí unos ejemplos de como usar las posiciones del control para obtener
los diferentes sonidos. Experimente con la posición hasta que encuentre una
combinación que sea de su estilo.

Sonido    Distors    Vol.    Agudos    Medios    Graves

Heavy       10        8        10       10         10
Metal

Rock        2         6         7        5          5

Claro      OFF        5         6        6          7

Uso del amplificador como un altavoz

Usted podr  utilizar el amplificador como un altavoz port til con un
micrófono din mico direccional (no provisto) que ofrezca un interruptor de
encendido y apagado.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Su amplificador con bocina para instrumentos musicales MPS-31 Radio Shack
es un ejemplo de diseñó y manufactura de calidad superior. Las siguientes
sugerencias le ayudar n a cuidar su amplificador para poderlo disfrutar
durante años.

Mantenga el amplificador seco. Si se llegara a mojar, séquelo
inmediatamente.  Los líquidos pudiera contener minerales que pudieran
corroer los circuitos electronicos.

Use y almacene el amplificador solamente bajo temperaturas normales. Las
temperaturas extremosas pudieran acortar la vida de los componentes
electrónicos y deformar o derretir sus partes pl sticas.

Manipule el amplificador con mucho cuidado.  Dejarlo caer pudiera dañar sus
circuitos y ser causa de que no llegara a funcionar adecuadamente.

Mantenga el amplificador alejado del polvo y las grasas, que pudieran
causar un desgaste prematuro de los componentes.

Limpie ocasionalmente el amplificador con un trapo húmedo para mantenerlo
como nuevo. No utilice productos químicos, solventes o detergentes
concentrados para limpiarlo.

Modificar o alterar las componentes internos del amplificador pudiera ser
causa de un mal funcionamiento e invalidar su garantía. Si su amplificador
no llegara a funcionar adecuadamente, llévelo a una tienda Radio Shack para
obtener ayuda.

ESPECIFICACIONES

Potencia de salida..........................10 Watts RMS (4 ohms, TDH 10%)

Sensibilidad de alimentación(1 kHz, Volumen m ximo, Agudos, Medios,
                                         Graves.)...................-52 dB

Controles....................................Agudos 10, +8/-9 dB  Variable
                                        Medios, 1 kHz, +8/-6.5 dB Variable
                                         Graves 100 Hz, +5/-13 dB Variable

Energía requerida............................................120VAC, 60 hZ

Bocina...................................................8 pulgadas 4 ohms

Dimensiones.......................................349 mm x 317 mm x 177 mm

Peso............................................................6.500 kgs.


RADIO SHACK
A Division of Tandy Corporation
Fort Worth, Texas 76102

2