ET-207 Telefono Con Amplificador y Botones Grandes (430-0806) Faxback Doc. # 9331 INTRODUCCION Su aparato ET-207 Teléfono con Amplificador y Botones Grandes, utiliza la tecnologia más avanzada para combinar su atractivo diseño con la comodidad para usarse. Los botones de gran tamaño le permiten facilitar la marcacion de números telefónicos, y el amplificador le permite establecer el nivel de sonido qu desee. La belleza del teléfono es intensificada por sus muchas caracteristicas prácticas: Amplificador Integrado - le permite incrementar el volúmen al recibir señales débiles. Selector de Marcación - a base de tonos o impulsos - le permite utilizar su aparato con cualquier tip de sistema de marcacion. Marcación a base de Tonos - le permite utilizar el teléfono en servicios o Impulsos (Giratorio) especializados aún cuando su compañia de teléfonos de la localidad le ofrezca solamente la marcación a base impulsos. Marcación a base de tonos - le da acceso alos servicios bancarios por computadora, lineas alternas de larga distancia, y otros services. Marcación con una sola - le permite colver a marcar el último número pulsación marcado bastando oprimir un botón. Compatibilidad para Aparatos - le permite a usted utilizar su aparato para Sordos comfortablemente con un aparato para sordos equipado con un selector T (teléfono). Botón de Hold - le permite colocar una llamada en espera. Selector de Timbre OFF/LO/HI - le permite ajustar el nivel de volúmen del timbre. Precaución: Para prevenir el riesgo de incendio o peligro de descargas eléctricas y daños a su aparato telefónico, no lo exponga a la lluvia o a la humedad. INSTALACION DEL TELEFONO Su aparato telefónico puede ser colocado en una superficie horizontal y plana o instalado sobre una pared. Siga estos pasos para conectar su aparato y ser utilizado sobre un escritorio. 1. Conecte el auricular al aparato utilizando el cable en forma de espiral. 2. Conecte el aparato en el enchufe de la linea telefónica con el cable telefónica. Vea "Conexión a la Linea Telefónica. 3. Coloque el selector TONE/PULSE según el servicio que haya usted contratado. Vea "Colocación del Selector Tone/Pulse." 4. Coloque el selector RINGER OFF LO/HI en la posición deseada. Vea "Colocación del Selector RINGER OFF/LO/HI." CONEXION A LA LINEA TELEFONICA Si su linea telefónica no ofrece un enchufe modular, used podrá: Actualizar el cableado por usted mismo. Las tiendas Radio Shack ofrecen todos los enchufes y adaptadores para la actualización del cableado anticuado a modular. Solicitarle a la compañia de teléfonos que actualice el cableado. Nota: La compañia de teléfonos puede hacerle un cargo por la instalación del enchufe. La compañia de teléfnos le solicitará el número es el RJ-11C (o RJ11W para la instalación sobre la pared). INSTALACION DEL APARATO SOBRE LA PARED Usted podrá instalar el aparato sobre una placa para pared o instalarlo directamente sobre la pared utilzando dos tornillos (no provistos) con cabeza que puedan insertarse en las ranuras de la parte posterior de la unidad. Usted podrá adquirir la placa para pared y el cable modular recortado que se requiere de su tienda Radio Shack de la localidad. Instalación sobre una placa para pared: 1. Fije el soporte en la parte posterior del aparato de manera que el extremo menor de la ranura esté en la parte superior del soporte. 2. Conecte un extremo del cable modular recortado (no provisto) en el enchufe de la parte superior del aparato. Guie el cable a través de la ranura en la parte posterior del aparato. 3. Conecte el otro extremo del cable telefónico modular en el enchufe de la placa para pared. 4. Alinie las ranuras de la parte posterior del aparato con los pernos de la place para pared y deslice el aparato hacia abajo sobre los pernos para fijarlo en su lugar. 5. Deslice el soporte del auricular hacia afuera de su ranura en la base. Coloque el soporte al contrario y deslicelo nuevamente en su ranura. Ahora coloque el auricular sobre la base. Instalación directamente sobre la pared: Para instalar el aparato sobre una pared sin utilzar una placa para pared, haga lo siguiente: 1. Haga dos perforaciones con una separación de 10 cms una de otra. 2. Coloque un tornillo (no provisto) en cada perforación, permitiéndo que las cabezas sobresalgan del nivel de la pared aproximadamente 5 mm. 3. Siga los mismos pasos descritos en "Instalación sobre una placa para pared." OPERACION COLOCACION DEL SELECTOR TONE/PULSE Si usted está utilizando en la actualidad el servicio de marcación a base de tonos, coloque el selector en la posición TONE. Si está utilizando el servicio a impulsos (giratorio), coloque el selector en la posición PULSE. Si no está seguro del tipo de servicio que está utilizando, siga los siguientes pasos: 1. Coloque el selector en TONE. 2. Levante el auricular y espere el tono de marcar. 3. Oprima cualquier número en el teclado con excepción del 0. Si el tono de marcar continúa, coloque el selector en la posición PULSE. Si el tono de marcar se suspende después de haber oprimido una tecla numérica, deje el selector en la posición TONE. COLOCACION DEL SELECTOR DEL TIMBRE OFF/LO/HI El selector del timbre RINGER OFF/LO/HI le permíte colocar el timbre electrónico a un nivel de volumen confortable. Coloque el selector en HI si se encuentra en un ambiente ruidoso, como pudiera ser la cocina o una habitación muy activa. Coloque el selector en LO dentro de una atmósfera silenciosa, como pudiera ser la recámara. Coloque el selector en la posición OFF para deshabilitar el timbre no sea molestado con llamadas. Usted podrá seguir haciendo llamadas. Si usted escucha el timbre de una extensión telefónica, usted podrá contestar las llamadas. USO DEL AMPLIFICADOR 1. Levante el auricular para poder escuchar el tono de marcar. 2. Oprima AMPLIFIER. El indicador del amplificador se ilumina y el volúmen del amplificador se incrementa levemente. 3. Gíre el selector AMP VOLUME en la parte derecha del aparato telefónico para ajustar el nivel de volumen. 4. Apague el amplificador oprimiendo AMPLIFIER o colocando el auricular sobre su base USO DEL BOTON HOLD El botón HOLD le permite colgar el auricular sin interrumpir la llamada telefónica. El indicador en espera se ilumina cuando su llamada está pendiente de ser contestada. Para colocar una llamada en espera, oprima HOLD. El indicador se ilumina. Para continuar con la conversación desde el mismo aparato, levante el auricular. Para continuar con la conversación desde otro aparato, simplemente levante el auricular de cualquier otro aparato en la misma linea, el botón HOLD automáticamente se expulsa. Nota: Si usted no desea devolver el auricular a su base al colocar una llamada en espera, usted podrá escuchar la voz de la persona del otro lado de la linea desvanecerse, sin embargo la persona no lo podrá escuchar a usted. el indicador muestra que la llamada aun sigue in espera. Para tomar la llamada nuevamente, oprima y suelte el botón interruptor de llamadas. USO DE LOS SERVICIOS A TONOS EN UNA LINEA A IMPULSOS Algunos servicios especializados, como lo son los servicios bancarios por computadora, requieren de señales a tonos. Si usted tiene servicio a base de impulsos, usted podrá utilizar los servicios especializados a tonos siguiendo estos pasos. 1. Asegúrese que el selector TONE/PULSE esté colocado en PULSE. 2. Llame al servicio especializado. 3. Una vez que el servicio conteste, coloque el selector TONE/PULSE en TONE. 4. Siga el procedimiento normal según lo indique el servicio que esté utilizando. Cualquier número adicional que marque será emitido con señales a tonos. 5. Una vez que hay a terminado de hacer su llamada, coloque TONE/PULSE en su posición PULSE y cuelgue el auricular. El siguiente método es una alternativa para accesar los servicios especializados utilzando una linea a impulsos: 1. Asegúrese que el selector TONE/PULSE esté colocado en PULSE. Marque el número del servicio especializado. 2. Una vez que conteste el servicio con un segundo tono de marcar, oprima y suelte el botón *. Cualquier número adicional que marque producirá señales a tonos. 3. Siga el procedimiento de marcación del servicio especializado. 4. Una vez que haya terminado su llamada, cuelgue el auricualar. Su aparato telefónico retrocederá automáticamente a la marcación a base de impulsos (ya que el selector TONE/PULSE sigue colocado en la positión PULSE). USO DE LOS BOTONES * Y # Utilice los botones * y # dentro de la función a base de tonos con algunos servicios especializados. Verifíque con la compañia de teléfonos o servicios especializados, como lo son los servicios bancarios especializados, para utilzar estas teclas de función. Usted utiliza el botón * en la función de marcado a impulsos para producir señales a tnos para algunos servicios especializados. USO DE REDIAL Cada vez que usted marque un número en una memoria temporal. Si usted desea llamar al último número llamado, levante el auricular y oprima REDIAL. Nota: Si usted no devuelve el auricular a su base, el aparato interrumpte la llamada y vuelve a marcar el mismo número automáticamente después de un breve lapso de espera. La memoria de remarcación almacena hasta 32 digitos, para que usted pueda marcar números de larga distancia así como números locales. USO DE REDIAL IN SERVICIOS A TONOS EN UNA LINEA A IMPULSOS Si usted vuelve a marcar un número que incluya un cambio de impulsos a tonos, usted podrá utilizar REDIAL. El aparato telefónico marca automáticamente los números a impulsos seguído de 2.2 segundos de un tono de marcar, y cambia a la marcación a base de tonos y marca los números a base de tonos. MANTENIMIENTO Su aparato telefónico ET-207 con Amplificador y Botones Grandes, es un ejemplo de diseño y arte superior. Las siguientes sugerencias le ayudarán a mantener el aparato telefónico y disfrutarlo durante varios años. Mantenga el teléfono seco. Si llegara a mojarse, séquelo inmediatamente. Los liquidos contienen minerales que pudieran corroer los circuitos electrónicos. Manipule el teléfono con mucho cuidado. Dejarlo caer pudiera dañar sus circuitos y bastidores y causar que el funcionamiento sea inapropiado. Almacene el teléfono solamente bajo temperaturas normales. Las altas temperaturas pudieran acortar la vida de los dispositivos electrónicos y deformar sus partes de plástico. Mantenga el teléfono alejado del polvo y las grasas, mismos que pudieran provocar el desgaste prematuro de sus componentes. Limpie el teléfono con un trapo húmedo ocasionalmente para mantenerlo con la apariencia de nuevo. No utilice productos quimicos fuertes, solventes o detergentes fuertes para limpiar el teléfono. Modificar o alterar los componentes internos del teléfono pudiera causar fallas e invalidar su garantia. Si su teléfono no está funcionando como debiera, llévelo a su tienda Radio Shack de la localidad para obtener ayuda. SI TIENE PROBLEMAS Si su teléfono no funciona o funciona inadecuadamente, verifique las conexiones en la linea telefónica. Las llamadas son automáticamente enviadas y dentro de varias rutas de equipo muy complejo, por lo cual eventualmente pudiera escuchar una linea ruidosa. Si la llamada es muy ruidosa, trate de colgar y vuelva a marcar el número. Si aún tiene problemas, desconecte el aparato inmediatamente. Si otros aparatos en la misma linea funcionan apropiadamente, la falla está en su teléfono o su instalación. Si no es capaz de localizar el problema, lleve su aparato telefónico a una tienda Radio Shack de la localidad para obtener ayuda. ESPECIFICACIONES Capacidad de Remarcación:..................................Hasta 32 digitos Requerimiento de Energia:..................................Linea telefónica Enchufes:..............................................Tipo RJ-11C o RJ 11W Velocidad de Marcación:.............................10 impulsos por segundo Rango de Interrupción:............................................39% / 61% Periodo Interdigital:.........................................805m/segundos Marcación a base de tonos:...................................Estandard DTMF Parámetros de Operación Li siguiente información es provista para ayudarle a contestar las posibles preguntas que pudieran provenir de su compañia de teléfonos. Interfaz:.....................................................Inicio de red Timbre:.........................Estandard puenteado 20-60 Hz seno u onda al cuadrado 40-130 volts señal de timbrado Corriente:............................................(Descolgado) 20-80 mA Resistencia:..........................................300 Ohms (descolgado) 10M ohms (colgado) (/all-07/29/96)