Modelo 96 Videocasetera VHS Con 2 Cabezas
(160-0534)                  Conexiones                Faxback Doc. # 33341

CONEXIONES

Exísten muchos tipos de televisores y maneras de conectarlos a su
videocasetera.  Esta sección presenta las situaciones más comúnes.

Antes de utilizar su videocasetera por primera vez, lea toda esta sección
para determinar que tipo de conexión pudiera cumplir mejor con sus 
necesidades.  Siga las instrucciones para completar todas las conexiones.

Si su televisor no coincide con ninguno de los ejemplos siguientes, acuda
a su tienda Radio Shack de la localidad para obtener ayuda.

NOTAS:

   Algunas conexiones pudieran requerir algunos accesorios adicionales que
   son vendidos por separado.  Vea las descripciones y formas de conexión.

   La energía hacia la videocasetera y el televisor deberá estár
   suspendida al hacer las conexiones.  No conecte el cable de la energía
   de la videocasetera hasta que se hayan completado todas las conexiones.

SI SU TELEVISOR OFRECE ENCHUFES DE AUDIO/VIDEO (A/V)

Este tipo de conexión le permitirá reproducir y ver un videocassette.  No
lo permitirá llevar a cabo grabaciones provenientes de las señales de
VHF/UHF.

Si su televisor ofrece enchufes de alimentación de audio/video (A/V),
usted obtendrá una mejor imágen y sonido si conecta su videocasetera 
directamente en esos enchufes.

Use cables blindados para video con conectores tipo RCA (Radio Shack Cat.
No. 15-1538, a la venta por separado) para interconectar los enchufes de
la videocasetera AUDIO/VIDEO OUT a los enchufes de alimentación del
televisor.

CUIDADO:  No use cables de audio estándard.

Ajuste el televisor en la función correspondiente para reproducir video.

Para grabar y ver las señales de VHF/UHF, usted deberá asímísmo completar
una de las conexiones descritas en la sección "Si tiene servicio de
televisión por cable" y colocar el selector del televisor TV/Video en la
posición TV o MAIN

SI USTED TIENE EN USO UNA ANTENA

Si usted ha conectado una antena (no servicio por cable), siga las
instrucciones que se mencionan para conectar la videocasetera a una 
terminal individual de VHF/UHF, o para conectarse a unas terminales
separadas para VHF/UHF, dependiéndo del tipo de televisor.  Si usted ha
contratado servicio de televisión por cable, proceda directamente a la
sección "Si tiene servicio de televisión por cable."

Cualquiera de las siguientes conexiones le permíte:

   Grabar y ver un canal que usted seleccione a través del sintonizador de
   la videocasetera.

   Ver un canal que usted haya seleccionado a través del sintonizador del
   televisor.

   Grabar un canal que usted haya seleccionado a través del sintonizador
   de la videocasetera mientras ve otro canal.

NOTA:  Si su antena tiene un cable de 300 ohms, use el transformador
       coincidente de 300 a 75 ohms que se ha suministrado para conectar
       el cable en la terminal IN FROM ANT de la videocasetera.

Una terminal VHF/UHF en su televisor

1.  Conecte la antena a la videocasetera en su terminal IN FROM ANT.

2.  Conecte un extremo del cable coaxial de 75 ohms en la terminal OUT TO
    TV de la videocasetera.

3.  Conecte el otro extremo del cable en la terminal VHF/UHF de su
    televisor.

Terminales por separado para VHF/UHF

1.  Conecte la antena en la terminal IN FROM ANT de la videocasetera.

2.  Conecte un extremo del cable coaxial de 75 ohms provisto, en la
    terminal OUT TO TV.

3.  Conecte el otro extremo del cable en un divisor de banda (Radio Shack
    Cat. No. 15-1524, a la venta, por separado).

    NOTA:  Si su antena solamente es para VHF (solamente recibe los
           canales 2-13) y su televisor cuenta con terminales por separado
           para VHF/UHF, no use el divisor de banda.  conecte la salida de
           VHF en la terminal VHF solamente.

4.  Conecte la salida UHF del divisor de banda en las terminales UHF del
     televisor, y conecte ya sea la salida de VHF de 300 o 75 ohms en la
     (s) terminal (es) VHF del televisor.  NO use ambas salidas de VHF.

SI TIENE SERVICIO DE TELEVISION POR CABLE

Si usted recibe señales a través del servicio de televisión por cable,
seleccione una de las siguientes conexiones, dependiéndo del servicio 
y los canales que usted desée ver o grabar.

NOTAS:

   El sintonizador de la videocasetera no decodifica canales que requieran
   el pago de una prima.  Usted deberá ya haber contratado este tipo de
   canal, y conectar su videocasetera a su caja de control para poder
   grabarlos.

Conexión simple al servicio de televisión por cable (Sin caja de control)

Si su televisor es compatible con el servicio de televisión por cable,
esta conexión le permitirá:

   Grabar y ver cualquier canal que no esté codificado, directamente, sin
   necesidad de usar una caja de control.

   Grabar un canal seleccionado con el sintonizador de la videocasetera,
   mientras usted ve otro canal que se haya seleccionado a través del
   sintonizador del televisor.

Esta conexión no permíte la grabación de canales codificados.

1.  Conecte el cable proveniente del servicio de televisión por cable en
    la terminal IN FROM ANT de la videocasetera.

2.  Usando el cable de 75 ohms que se ha suministrado conecte la terminal
    de la videocasetera OUT TO TV en la terminal VHF/UHF de su televisor.
    Si su televisor cuenta con terminales por separado para VHF/UHF,
    conecte la terminal VHF del televisor, únicamente. Asegúrese que el 
    sintonizador del televisor esté en la posición CATV

Conexión al servicio de televisión por cable con canales codificados (Con
caja de controles)

Esta conexión requerirá de un cable coaxial adicional de 75 ohms (Cat. No.
15-1531, a la venta por separado).

Le permíte grabar cualquier canal (codificado o decodificado) al
seleccionar el canal a través de la caja de controles del servicio de
televisión por cable.

No le permitirá:

   Grabar con la caja de controles apagada.

   Grabar un canal mientras ve otro.

   Grabar canales al seleccionarlos directamente a través de la video-
   casetera.

1.  Conecte el cable del servicio de televisión en la terminal de
    alimentación de la caja de controles.

2.  Use el cable de 75 ohms provisto, para conectar la terminal de salida
    de la caja de controles en la terminal IN FROM ANT de la video-
    casetera.

3.  Usando otro cable de 75 ohms, conecte la terminal OUT TO TV de la
    videocasetera en la terminal VHF/UHF de su televisor.  Si su televisor
    cuenta con terminales VHF/UHF por separado, conecte el cable solamente
    en la terminal VHF de su televisor.

Conexión al servicio de televisión por cable con canales codificados (Con
caja de controles y selector A/B)

Esta opción requiere de un divisor de banda opcional (Cat. No. 15-1294),
un selector de altoaislamiento tipo A/B (Cat. No. 15-1247), y cuatro
cables adicionales de 75 ohms (Cat. No. 15-1531), todos estos accesorios a
la venta, por separado.

Esta conexión le permitirá:

   Grabar canales decodificados directamente con el selector A/B en la
   posición A.

   Grabar canales codificados a través de la caja de controles del
   servicio de televisión por cable con el selector A/B en la posición B.

No le permitirá:

   Grabar los canales codificados directamente sin el uso de una caja de
   controles.

   Grabar un canal codificado mientras ve otro.

   Grabar canales codificados a través de la caja de controles con el
   selector A/B en la posición A.

1.  Conecte el cable del sistema de televisión por cable en el divisor de
    banda de 75 ohms.

2.  Conecte el cable provisto de 75 ohms, entre el divisor de banda y la
    terminal de alimentación de la caja de controles.

3.  Conecte otro cable de 75 ohms entre el divisor de banda y la terminal
    de alimentación del selector A/B marcada A.

4.  Conecte otro cable de 75 ohms entre la terminal de salida de la caja
    de controles y la terminal de alimentación del selector A/B marcada B.

5.  Conecte otro cable de 75 ohms entre la terminal de salida del selector
    A/B y la terminal IN FROM ANT de la videocasetera.

6.  Conecte otro cable de 75 ohms entre la terminal de salida OUT TO TV de
    la videocasetera y la terminal VHF/UHF de su televisor.  Si su
    televisor ofrece terminales por separado para VHF/UHF, conecte el
    cable en la terminal VHF del televisor, solamente.

Para grabar un programa decodificado, coloque el selector A/B en la
posición A.

Para grabar un programa codificado, coloque el selector A/B en la posición
B.

CONEXION A LA ENERGIA

Conecte el cable para la energía provisto, en un enchufe estándard de
corriente alterna.  Los símbolos --:-- aparecerán en la pantalla.

CUIDADO:  La condensación de la humedad dentro de la videocasetera pudiera
          causar que la cinta se llegara a atorar o dañar las cabezas 
          reproductoras de video.  Cuando instale la videocasetera por
          primera vez, y sea transportada de un ambiente frío a un área
          templada, o instalada en un área con un alto grado de humedad,
          conecte la videocasetera y permíta que se caliente durante
          aproximadamente 2 horas antes de poder operarla. 
          Esto permite la total evaporación de la humedad acumulada en la
          videocasetera, que en cierto momento pudiera dañarla.


(/ir-06/12/96)