MANUAL DEL OPERACION
AFINADOR DE GUITARRA  DE CUARZO 
(630-0670B)                                           Faxback Doc. # 34949

Favor de leer antes de usar este equipo.

INTRODUCCION

Su Afinador de Guitarra de Cuarzo Micronta le permite afinar recisamente
una guitarra acústica o eléctrica. Usted puede saber cuando el tono de
su guitarra esta arriba o abajo del tono de referencia del afinador
leyendo el medidor grande y f cil de leer.

Las siguientes características incluyen.

Micrófono Integrado- Capta el sonido acústico de la guitarra y demuestra
como el tono se compara al tono de referencia.

Enchufes de Entrada/Salida- hace f cil entonar la guitarra eléctrica
conectada o no a un amplificador.

Selector de Cuerdas- Provee seis frecuencias de referencias internas 
para entonar las cuerdas de una guitarra a un tono preciso, o a un
octavo m s alto o bajo.

Nota: El sintonizador requiere una batería de 9 voltios (no incluida).

PREPARACION

INSTALANDO/REMPLAZANDO
LAS BATERIAS

Usted necesita una batería de 9 voltios para dar corriente al afinador.
Nosotros recomendamos una batería alcalina como la Radio Shack Cat. No. 23-553.

Siga los siguientes pasos para instalar la batería.

1.  Ponga el selector a POWER OFF.

2.  Abra el compartamiento de la baterías empujando la tapa hacia la 
    dirección de la flecha.

3.  Quite y descarte la batería vieja (si es necesario).

4.  Conecte la batería a la clavija del afinador y ponga la batería en
    el compartimiento. Asegúrese que la clavija del afinador entre a los
    conectores de la batería.

5.  Reinstale la tapa del compartimiento de la batería.

CHECANDO LA CONDICION DE LA BATERIA

Asegúrese del que el medidor del afinador este confiable, Siempre cheque
la condición de la batería antes de cada intento de afinar una guitarra.
Siga estos pasos para checar la condición de la batería.

1.  Ponga el selector a BATTERY CHECK.

2.  Si la aguja oscila hacia el  rea verde del medidor, La batería esta
    buena y el medidor esta listo.

3.  Si la aguja se queda en la parte baja, el medidor no es confiable y
    usted necesita remplazar la batería (vea "Instalando / Remplazando
    la Batería").

Precaución:

  Use solamente baterías nuevas del tamaño y tipo recomendado.

  Siempre quite las baterías viejas y débiles. Pueden gotear químicos
  que pueden dañar los circuitos electrónicos.

PREPARANDO UNA GUITARRA PARA AFINAR

Guitarra Eléctrica

Para afinar una guitarra eléctrica, desconecte el cable de la salida de
la guitarra del amplificador y conéctelo al enchufe de INPUT del afinador. Usted podr  leer el medidor del afinador pero usted no podr
oír el sonido de la guitarra.

Si usted quiere oír el sonido de la guitarra mientras la esta afinando, usted necesita un cable blindado (no incluido) con un conector de 1/4 de pulgada de cada lado. (Nosotros recomendamos el de Radio Shack Cat. No. 
42-2381).

Siga los siguientes pasos para conectar una guitarra eléctrica para que usted pueda oír el sonido mientras la afina.
                                                                  
1.  Desconecte el cable de la salida de la guitarra del amplificador, y
    conéctelo al enchufe de INPUT del afinador.

2.  Conecte una de las puntas del cable blindado al enchufe de OUTPUT
    del afinador.

3.  Conecte la otra punta del cable blindado a la clavija de la
    alimentación del amplificador.

GUITARRA ACUSTICA

Para afinar una guitarra acústica, ponga el Micrófono del afinador tan cerca como sea posible al agujero de sonido de la guitarra.

OPERACION

AFINANDO SU GUITARRA

El afinador recibe el tono de su guitarra y lo compara a un tono preciso generado por el oscilador de cristal de cuarzo interno del afinador. El afinador después mostrara el resultado en el medidor grande y f cil de leer para que usted pueda decidir si el tono de la guitarra esta abajo o arriba del tono de referencia.

Su afinador usa las siguientes frecuencias para cada nota:
Cuerda      Frecuencia

6E          82.41 Hz

5A          110.00 Hz

4D          146.83 Hz

3G          196.00 Hz

2B          246.94 Hz

1E          329.63 Hz

Siga los siguientes pasos para afinar su guitarra.

1.  Ponga el selector a TUNE.

2.  Ponga el selector de cuerdas al tono de referencia deseada.

3.  Toque la cuerda correspondiente y lea el medidor. Por ejemplo, Si
    usted selecciono 6E, después toque la nota baja E. Si el medidor
    enseña -, el tono de la cuerda de la guitarra esta grave. Si el
    medidor enseña +, el tono de la cuerda es aguda.

4.  Ajuste la cuerda de la guitarra y toque la otra vez.

5.  Después de que las cuerda estén afinada a su satisfacción, repita
    los Pasos 2 a 4 para las posiciones faltantes hasta que la guitarra
    este completamente afinada.

Después de afinar la cuerda 1E, repita todo el proceso para estar seguro que las otras cuerdas no hallan perdido su tono dado el cambio de la tensión de la cuerda contra el cuello de la guitarra.

SINTONIZANDO SU BAJO

El afinador responde al tono b sico que usted selecciono y a los tonos un octavo m s alto y m s bajo. Si usted toca una cuerda abierta en su bajo y tiene dificultad afin ndola, usted puede afinarla presionando el doceavo traste o la posición que levanta el tono un octavo m s alto. Después siga los pasos en " Afinando su Guitarra".

SUGERENCIAS PARA SINTONIZAR

  Si una cuerda esta seriamente fuera de tono, el medidor no podr  ser
  muy preciso. Use otra guitarra para aproximadamente entonar la cuerda
  antes de usar el afinador.

  Una graduación en la escala es igual a 10 centavos. Si es necesario,
  use la graduación de la escala métrica para ayudarlo en su afinación.

Nota: Un "centavo" es una medida que representa el intervalo acústico entre dos sonidos. 1200 centavos es igual a 1 octavo.

MANTENIMIENTO Y CUIDADO

Su Afinador de Guitarra de Cuarzo de Micronta es un ejemplo de diseño y mano de obra superior. Las siguientes sugerencias le ayudaran a cuidar de su aparato para que lo disfrute por años.

Mantenga su aparato seco. Si se moja, séquelo inmediatamente. Los líquidos contienen minerales que pueden corroer los circuitos electrónicos.

Use y guarde su aparato solamente en temperaturas normales, Temperaturas 
altas pueden acortar la vida de su detector electrónico, dañar las baterías y distorsionar o derretir las partes de pl stico.

Maneje su aparato suave y cuidadosamente. Dejarlo caer puede dañar los 
circuitos causar que el aparato trabaje inapropiadamente.

Mantenga su aparato alejado del polvo y tierra, le puede causar desgaste prematuro a las partes.

Sacuda su aparato ocasionalmente con un trapo húmedo para mantenerlo 
luciendo como nuevo. No use limpiadores abrasivos, limpiadores solventes o detergentes fuertes para limpiar su aparato.

Use solamente baterías nuevas del tamaño y tipo recomendado. Siempre quite las baterías viejas y débiles, pueden gotear químicos que destruyen los circuitos electrónicos.

Modificar o alterar los componentes internos del afinador puede causarle una malfuncion y tal vez pueda invalidar la garantía. Si el afinador no esta trabajando como debe, llévelo a su tienda local Radio Shack para 
que lo ayude.
					

(EB 10/11/96)