Midnight II Fashion Fone con 13 memorias (430-0829) Faxback Doc. # 9381 CARACTERISTICAS Su aparato telefónico Midnight II con 13 memorias combina la alta calidad con su estilo atractivo. Sus características especiales incluyen: Remarcación del último - vuelve a marcar el número que haya usted marcado número marcado) con anterioridad, bastando oprimir un botón. Flash - este botón envía una señal electrónica para usar los servicios especializados a través de la linea telefónica. Mute - le permíte hablar con alguna otra persona en la habitación, sin ser escuchado por la persona al otro lado de la linea. Botón Hold con indicador - le permíte establecer una llamada en espera. Marcación a base de - le permíte el uso del aparato telefónico con el tonos o impulsos servicio de impulsos eléctricos o tonos. Selector de timbrado - le permíte ajustar el nivel de volumen del OFF/LO/HI timbrado del aparato telefónico. TONE - le permíte el uso de servicios computarizados a base de tonos en una linea de marcación a base de impulsos eléctricos. Indicador de timbrado - le permíte observa una señal luminosa cuando esté recibiendo una llamada. Memoria para 13 números - le permíte acumular hasta 13 números telefónicos, incluyendo tres números de alta prioridad que usted podrá marcar bastando oprimir un solo botón. Compatible con aparatos - le permíte el uso del teléfono con cualquier para sordera aparato para sordera con un selector T. Este aparato telefónico ha sido probado y ha cumplido con los estándards estipulados por UL. LEA ESTO ANTES DE HACER LA INSTALACION Su aparato telefónico cumple con los reglamentos requerídos para su operación, por lo tanto podrá ser conectado en la mayoría de las lineas telefónicas. Sin embargo, cada dispositivo que sea conectado a la linea telefónica, consume energía de la linea telefónica. Nos referimos a este consumo con el número de equivalencia de timbrado, o REN. Su usted usa más de un aparato en la linea o cualquier otro tipo de dispositivo, suma el total de equivalentes REN. Si el número total es superior a cinco, sus aparatos telefónicos pudieran dejar de sonar. En las áreas rurales, un total de tres REN's pudiera deshabilitar la operación de timbrado. Verifíquelo con su compañía telefónica de la localidad para cerciorárse de lo anterior. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR LA POSIBILIDAD DE PROVOCAR UN INCENDIO O DESCARGA ELECTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO TELEFONICO A LA LLUVIA O HUMEDAD. CUIDADO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA ELECTRICA, NO EXTRAIGA EL BASTIDOR DEL APARATO TELEFONICO. NO EXISTEN COMPONENTES EN SU INTERIOR QUE REQUIERAN SERVICIO. REFIERASE A PERSONAL Y SERVICIO CALIFICADO. INSTALACION CONEXION DEL APARATO EN LA LINEA TELEFONICA Su aparato telefónico se conecta directamente en la linea telefónica con un enchufe modular telefónico. Si el cableado telefónico existente no contiene un enchufe del tipo modular, usted podrá: Actualizarlo usted mismo. Las tiendas Radio Shack ofrecen a la venta los enchufes y adaptadores necesarios para la conversión de los métodos anticuados de cableado al cableado modular. Solicitarle a la compañía telefónica que actualíce el cableado existente. La compañía telefónica pudiera solicitarle el tipo de enchufe que deberá ser instalado. Este número es el RJ11C (o RJ11W para las instalaciones en las placas para la pared). Nota: La compañía telefónica le hará un cargo por este tipo de instalación. SELECCION DE UNA UBICACION Usted podrá usar su aparato telefónico sobre un escritorio, instalarlo en una placa modular para la pared o directamente sobre un muro usando dos tornillos (no provístos). Seleccione una ubicación que no esté expuesta a las actividades diarias y en las cercanías de un enchufe para la linea telefónica. INSTALACION DE SU APARATO TELEFONICO Sobre un escritorio 1. Conecte un extremo del cable en espiral que se ha provísto en el enchufe del auricular del aparato telefónico. Coloque el auricular sobre su base. 2. Conecte el otro extremo del cable en espiral en el enchufe modular localizado sobre el lado izquierdo de la base. 3. Conecte un extremo del cable modular plano en el enchufe modular localizado en la parte superior de la base del aparato. Coloque el aparato telefónico sobre un escritorio. 4. Conecte el otro extremo del cable modular plano en un enchufe modular para linea telefónica en la pared. Sobre una placa modular para paredes Usted podrá instalar el aparato telefónico en una placa modular para paredes, estándard, con el uso de un cable modular corto (Cat. No. 279-390, no provísto). Notas: Si no se localiza en las cercanías una placa modular para paredes, instale un enchufe modular RJ11W. Su tienda Radio Shack de la localidad ofrece a la venta placas modulares para paredes y cables modulares cortos. 1. Deslíce el soporte del auricular hacia arriba y hacia afuera de la ranura que lo sostiene en la base. Gíre el soporte de manera que su muesca quede hacia arriba, y deslícelo nuevamente en la ranura. 2. Conecte un extremo del cable modular corto en el enchufe modular localizado en la parte superior de la base del aparato telefónico. 3. Guíe el cable hacia abajo y sobre la ranura de la base del aparato telefónico. 4. Acérque la base del aparato telefónico hacia la placa modular para la pared y conecte el otro extremo del cable modular corto en ese enchufe. 5. Alínie las ranuras de la parte posterior del aparato telefónico con los remaches de la placa modular y deslíce la base del aparato telefónico hacia abajo para fijarlo en su posición. 6. Conecte un extremo del cable en espiral que se ha provisto en el enchufe modular sobre el lado izquierdo de la base del aparato telefónico. Nota: Las tiendas Radio Shack ofrecen a la venta cables en espiral con mayores longitudes para los auriculares, que son especialmente útiles, cuando se instala el aparato telefónico sobre una pared. 7. Conecte el otro extremo del cable en espiral en el enchufe modular del auricular. Coloque el auricular en su base. Directamente sobre la pared 1. Haga dos perforaciones a una distancia de 10 cms, una de otra. 2. Coloque un tornillo (no provisto) en cada perforación hasta que las cabezas de los mismos sobresalgan aproximadamente 5mm del nivel de la pared. 3. Deslíce el soporte del auricular hacia arriba y hacia afuera de la ranura que lo sostiene en la base. Gíre el soporte de manera que la muesca esté hacia arriba, y deslíce el soporte nuevamente en la ranura. 4. Conecte un extremo del cable modular plano en el enchufe modular de la parte superior del aparato telefónico. 5. Guíe el cable hacia abajo y por el interior de la ranura de la parte posterior de la base del aparato telefónico. 6. Alínie las ranuras de la parte posterior de la base del aparato telefónico con las cabezas de los tornillos, ejerza presión suavemente sobre la base y deslícela hacia abajo para fijarla en su lugar. 7. Conecte el otro extremo del cable modular plano en un enchufe modular para la linea telefónica en una pared. 8. Conecte un extremo del cable modular en espiral que se ha provisto en el enchufe modular sobre el lado izquierdo de la base del aparato telefónico. Nota: Las tiendas Radio Shack ofrecen a la venta cables modulares en espiral de largas longitudes, que son muy cómodos, cuando se efectúa la instalación de los aparatos telefónicos sobre la pared. 9. Conecte el otro extremo del cable modular en espiral en el enchufe modular del auricular. Coloque el auricular del aparato telefónico sobre su base. PREPARATIVOS COLOCACION DEL SELECTOR TONE/PULSE Coloque el selector TONE/PULSE según el servicio con el cual usted cuente. Si no está seguro del tipo de servicio, haga esta simple prueba. 1. Coloque el selector TONE/PULSE en la posición TONE. 2. Levante el auricular y espere el tono de marcar. 3. Oprima cualquier número con excepción del 0. Si el tono de marcar se suspende, usted cuenta con servicio de marcación a base de tonos. Deje el selector TONE/PULSE en la posición TONE. Si el tono de marcar no es suspendído, usted cuenta con servicio de marcación a base de impulsos. Coloque el selector TONE/PULSE en la posición PULSE. Notas: Los botones identificados como * y # no tendrán ningún efecto cuando el selector TONE/PULSE esté en la posición PULSE. Si usted cuenta con el servicio de marcación a base de impulsos y desea utilizar un servicio especializado que requiera señales a base de tonos (servicios bancarios telefónicos), consúlte la sección "Uso de los servicios a tonos en una linea a impulsos". COLOCACION DEL SELECTOR DE TIMBRADO OFF/LO/HI Su aparato telefónico ofrece un selector de timbrado marcado OFF/LO/HI. Coloque el selector en la posición que usted lo desée. OFF = APAGADO LO = BAJA INTENSIDAD HI = ALTA INTENSIDAD Nota: Si usted coloca este selector en la posición OFF, usted podrá hacer llamadas hacia el exterior, y si una extensión telefónica llegara a sonar, usted podrá contestar las llamadas. OPERACION USO DE SU APARATO TELEFONICO Efectuar llamadas Para efectuar una llamada, simplemente levante el auricular y marque el número como lo haría con cualquier otro aparato telefónico estándard. Nota: Si el selector TONE/PULSE está en la posición PULSE, el aparato telefónico se tomará unos cuantos segundos para dar término al proceso de marcado. Establecer una llamada en espera Para establecer una llamada en espera, temporalemente y sin desconectarla, oprima el botón HOLD. El indicador HOLD se ilumina. Proceda a hacer lo siguiente: Coloque el auricular sobre su base. La llamada no se desconectará. Para volver a tomar la llamada en espera y continuar con la conversación telefónica, levante el auricular o cualquier auricular de cualquier otro aparato telefónico conectado en la misma linea. Sosténga el auricular o colóquelo junto al aparato telefónico. Para volver a tomar la llamada en espera y continuar con la conversación telefónica, oprima y suélte el botón FLASH u oprima y suélte el interruptor de llamadas. Uso del botón MUTE Si usted desea hablar con alguna persona en la habitación sin que la persona en la linea escuche su conversación, oprima y mantenga oprimido el botón MUTE. Para reanudar la conversación telefónica, suélte el botón MUTE. Uso del botón REDIAL Cada vez que usted marque un número telefónico, su aparato telefónico lo acumula automaticamente en una memoria temporal para su remarcación. El número telefónico a remarcar es sustituído cada vez que usted marque un nuevo número. La memoria de remarcación sostiene hasta 32 dígitos (31 dígitos en el módulo de tonos). Para usar la función de remarcación, simplemente levante el auricular y oprima el botón REDIAL. Notas: Si usted oprime el botón FLASH mientras marca un número telefónico, solamente los dígitos que hayan sido marcados antes de oprimir el botón FLASH son acumulados en la memoria temporal de remarcación. Si usted vuelve a marcar un número telefónico que contenga un cambio entre la marcación a base de impulsos hacia tonos, el aparato telefónico incluirá este regístro en la memoria de remarcación. El aparato telefónico, automaticamente hará una pausa de aproximadamente 2 segundos en el punto en donde se haya hecho el cambio. Uso del botón FLASH Muchos servicios telefónicos especializados requieren de una señal emitída por el interruptor de llamadas, (oprimirlo y soltarlo rapidamente). Oprimir el botón FLASH envía el mismo tipo de señal con más exactitud y conveniencia. Por ejemplo, si usted está suscrito al servicio de llamada en espera (un servicio especializado de la compañía telefónica), oprima el botón FLASH para establecer una llamada en espera y contestar una llamada entrante. Oprima el botón FLASH nuevamente, para alternar ambas llamadas. Notas: Si usted no cuenta con servicios telefónicos especializados, oprimir el botón FLASH pudiera desconectar la llamada en curso. La memoria de remarcación de números telefónicos no podrá acumular un regístro del botón FLASH o cualquier otro botón que haya sido oprimido después de haber hecho el regístro del botón FLASH. ACUMULACION DE NUMEROS EN LA MEMORIA Su aparato telefónico cuenta con 13 ubicaciones en la memoria (3 de alta prioridad y 10 para los números estándard) en las cuales usted podrá acumular los números que desée marcar posteriormente. Cada ubicación en la memoria podrá contener hasta 15 dígitos generados por tonos o 16 dígitos generados por impulsos. Acumulación de un marcación de Flash Algunos sistemas telefónicos provéen servicios telefónicos especializados que requieren de una señal emitída por el interruptor de llamadas para hacer transferencias hacia alguna extensión. El botón FLASH envía el equivalente electrónico que sustituye a la señal emitída por el botón para interrumpir las llamadas. Para acumular en la memoria del aparato telefónico un regístro del botón FLASH, oprima el botón FLASH antes de marcar el número de extensión en la ubicación en la memoria, que haya seleccionado. Nota: El regístro del botón FLASH podrá ser solamente acumulado como el primer dígito en ya sea la memoria prioritaria o estándard. Memorias prioritarias Su aparato telefónico contiene tres ubicaciones en las memorias prioritarias (M1, M2 y M3), mismas que usted podrá utilizar para acumular los números deseados y marcarlos a través de un solo botón, posteriormente. Siga estos pasos para acumular los números telefónicos en las memorias prioritarias. Nota: Asegúrese que el selector TONE/PULSE esté en la posición correcta y de acuerdo con el servicio telefónico que usted haya contratado, antes de levantar el auricular. 1. Levante el auricular y oprima el botón STORE. 2. Marque el número que desée acumular. Incluya cualquier cambio de función de marcación a base de tonos o a impulsos. Se emitirá un tono de confirmación cada vez que usted oprima un botón. Notas: Un cambio entre la marcación a base de tonos o impulsos, será contada por la memoria como un dígito. Si usted comete un error mientras acumula un número, simplemente devuélva el auricular a su base y vuelva a principiar desde el paso 1. 3. Oprima el botón de prioridad (M1, M2 o M3) que usted desée usar para accesar el número telefónico. El número telefónico es acumulado en la ubicación de la memoria prioritaria. 4. Para acumular los números telefónicos en las otras dos ubicaciones de la memoria prioritaria, oprima el botón STORE dos veces, y proceda a repetir los pasos 2 y 3. Notas: Usted no podrá eliminar los números en la memoria. Usted solamente podrá sustituír un número en la memoria, acumulando otro nuevo número. Conforme acumula números en la memoria, escriba el nombre de la persona o compañía junto al número de la ubicación en la memoria, en la tarjeta de índice ubicada en la parte inferior de la base. Use un lápiz para hacer las anotaciones, en caso de que usted desée cambiar el número, posteriormente. Para abandonar el proceso de acumulación de números en la memoria, devuélva el auricular a su base. Memorias estándard Usted podrá acumular hasta 10 números telefónicos en la memoria estándard del aparato telefónico. Cada ubicación en la memoria podrá contener hasrta 15 dígitos a base de tonos y 16 dígitos a base de impulsos. Siga estos pasos para acumular un número telefónico en las memorias estándard. Nota: Asegúrese que la posición del selector TONE/PULSE esté en la posición correcta y sea según el servicio que haya contratado, antes de proceder a levantar el auricular. 1. Levante el auricular y oprima el botón STORE. 2. Marque el número que desée acumular. Incluya cualquier cambio de función de marcación a base de tonos o a impulsos. Se emitirá un tono de confirmación cada vez que usted oprima un botón. Notas: Un cambio entre la marcación a base de tonos o impulsos, será contada por la memoria como un dígito. Si usted comete un error mientras acumula un número, simplemente devuélva el auricular a su base y vuelva a principiar desde el paso 1. 3. Oprima el botón MEMORY y después dos dígitos como clave que identifíque la clave en la memoria (01-10) que usted desée usar para accesar el número telefónico. El número telefónico es acumulado en la ubicación de la memoria con dos dígitos. 4. Para acumular los números telefónicos en las otras nueve ubicaciones de la memoria antes de colgar el auricular, oprima el botón STORE dos veces, y proceda a repetir los pasos 2 y 3. Notas: Usted no podrá eliminar los números en la memoria. Usted solamente podrá sustituír un número en la memoria, acumulando otro nuevo número. Conforme acumula números en la memoria, escriba el nombre de la persona o compañía junto al número de la ubicación en la memoria, en la tarjeta de índice ubicada en la parte inferior de la base. Use un lápiz para hacer las anotaciones, en caso de que usted desée cambiar el número, posteriormente. Para abandonar el proceso de acumulación de números en la memoria, devuélva el auricular a su base. MARCACION DE NUMEROS TELEFONICOS A TRAVES DE LA MEMORIA Para marcar un número acumulado en una ubicación de la memoria estándard, levante el auricular, oprima MEMORY y después la clave compuesta por dos dígitos (01-10) para marcar el número telefónico acumulado. Para marcar un número acumulado en la memoria prioritaria, simplemente levante el auricular y oprima el botón M1, M2 o M3 para marcar el número telefónico acumulado en esa memoria. Para efectuar pruebas de marcación de los número telefónicos en caso de emergencia, siga estos lineamientos: Efectúe la llamada en horas que no se consideren píco, como pudiera ser durante las primeras horas de la mañana o durante las últimas horas de la tarde. Permanezca en la linea y explíque brevemente la razón de su llamada, antes de proceder a colgar el auricular. ACUMULAR/MARCADO EN CADENA DE NUMEROS PARA LOS SERVICIOS ESPECIALIZADOS La capacidad de 16 dígitos en una sola ubicación en la memoria, pudiera no ser lo suficientemente amplia para soportar todos los números necesarios para usar los servicios especializados. Cuando usted use los servicios especializados a base de tonos (como es el caso de algunos servicios de larga distancia, o bancarios), usted podrá acumular el número telefónico de acceso, en una ubicación en la memoria y posteriormente acumular información adicional en otras ubicaciones en la memoria. Este procedimiento "en cadena" le permíte efectuar llamadas a los servicios especializados usando más de una ubicación en la memoria. Nota: La marcación "en cadena" funciona solamente, si usted acumula los números en 2 o más ubicaciones de la memoria, al usar la marcación a base de tonos. Levante el auricular y use cualquier método de marcación para llamar al número telefónico del servicio especializado. Cuando el servicio especializado conteste la llamada, oprima el botón MEMORY y después el número de clave que corresponda a la ubicación en la memoria en donde haya usted acumulado los números adicionales. Repíta este procedimiento cuantas veces lo necesite y de acuerdo al número de ubicaciones en la memoria que haya disponibles. Cuidado: Como salvaguarda contra el acceso no autorizado a estos servicios, le sugerímos que no acumule su número de identificación personal en una ubicación de la memoria. USO DE LOS SERVICIOS A TONOS EN UNA LINEA A IMPULSOS Algunos servicios especializados, como lo son los servicios de larga distancia o bancarios, requieren de señales a base de tonos. Si usted cuenta con el servicio de marcación a base de impulsos, usted podrá aún así, utilizar los servicios a base de tonos, siguiendo estos pasos. 1. Coloque el selector TONE/PULSE en la posición PULSE. 2. Llame al servicio especializado utilizando la marcación a base de impulsos. 3. Cuando el servicio especializado conteste la llamada, oprima el botón TONE. Cualquier número adicional que marque, será enviado como señales a base de tonos. 4. Siga el procedimiento normal para accesar el servicio especializado que usted esté usando. Notas: El aparato telefónico retrocede hacia la función de marcación a base de impulsos, cuando usted devuelva el auricular a su base. El cambio entre la función de marcación a tonos y a impulsos cuenta como un dígito en la memoria. Algunos servicios especializados requieren del uso de los botones * y # en la función de la marcación a base de tonos. Los botones * y # no tienen ningún efecto en la función de marcación a base de impulsos. CUIDADO Y MANTENIMIENTO CUIDADO DE SU APARATO TELEFONICO Su aparato telefónico Midnight II es un ejemplo de diseño y fabricación, insuperables. Las siguientes sugerencias le ayudarán al cuidado de su aparato y a disfrutarlo durante años. Mantenga el aparato seco. Si se llegara a mojar, séquelo inmediatamente. Los líquidos pudieran contener minerales que corróen los circuitos eléctronicos. Limpie el aparato con un trapo húmedo, ocasionalmente. Evite el uso de productos químicos abrasívos, solventes para limpieza o detergentes concentrados para limpiarlo. Mantenga el aparato alejado del polvo y las grasas. Estos elementos pudieran ser la causa de un desgaste prematuro de sus componentes. Use y mantenga el aparato bajo condiciones normales de temperatura. Las temperaturas extremosas pudieran acortar la vida de su componentes electrónicos y deformar o derretir sus partes de material plástico. Manipule el aparato con mucho cuidado. Evíte dejarlo caer o golpearlo. Estas acciones pudieran dañar sus circuitos y su bastidor, provocando que el aparato funcione inapropiadamente. Modificar o alterar los componentes internos del aparato pudiera provocar un mal funcionamiento del mismo e invalidar su garantía. Si su aparato telefónico no está funcionando como debiera, acúda a una tienda Radio Shack para obtener ayuda. SI LLEGARA A ENFRENTARSE CON PROBLEMAS Si su aparato telefónico no estuviera funcionando como debiera, verifíque la conexión en la linea telefónica. Las llamadas son automaticamente transmitidas a través de equipo muy complejo, por lo que quizá pudiera escuchar ruidos en la linea. Cuando la llamada sea demasiado ruidosa, interrumpa la llamada y vuelva a marcar el número. Si aún sigue enfrentándose con problemas, desconecte el aparato telefónico inmediatamente. Si algún otro aparato conectado en la misma linea funciona apropiadamente, la falla está en su aparato telefónico o la instalación del mismo. Si no ha sido posible localizar el problema, lleve su aparato telefónico a una tienda Radio Shack para obtener ayuda. ESPECIFICACIONES Capacidad de marcación:....................Hasta 31 dígitos a base de tonos 32 dígitos a base de impulsos Energía requerída:.........................................Linea telefónica Conector:.......................................................Tipo RJ11CW Velocidad de marcación:.................................10 impulsos/segundo Relación de interrupción:...........................................39%/61% Periodo interdigital:......................................800 milisegundos Marcación a tonos:...........................................Estándard DTMF Capacidad de la memoria:...................................Hasta 16 dígitos PARAMETROS DE OPERACION Interfaz:.....................................................Inicio de red Timbre:.................................................Puenteado estándard 16-60 Hz seno u onda al cuadrado 40-130 voltios de señal de timbrado Consumo de corriente:.................................20-80 mA (Descolgado) Resistencia:......................300 ohms (Descolgado) 10 M ohms (Colgado) (/all-07/29/96)