EC-2022 Lapicero-Calculadora de 8-Dígitos LCD y Energía Dual
(650-0525) Faxback Doc. # 32653
Por favor lea el manual antes de usar este equipo.
CARACTERISTICAS
Su EC-2022 Lapicero/Calculadora de 8-Dígitos LCD de Energía Dual combina
un lapicero con un Calculadora manual. El panel solar integrado le provee
energía cuando exponga la calculadora a la luz. La batería interna
automáticamente provee energía cuando no haya suficiente luz para
energizar su calculadora con la celda solar.
Además, su EC-2022 provee estas características:
Lapicero con Teclado Colorido - Decora su escritorio y le permite guardar
lapices y hacer sus cálculos
Operación de Cuatro Funciones Aritméticas - suma resta, multiplica, y
divide.
Función Raíz Cuadrada - le permite rapidamente encontrar la raiz cuadrada
de un número.
Función de Porcentages _calcula porcentajes de suma y descuento
Apagado Automático _ conserva la energía de la batería apagando su
calculadora aproximadamente 10 minutos despues de haber oprimido cualquier
tecla.
OPERANDO SU CALCULADORA
Oprima ON/C para energizar su calculadora. Use los ejemplos provistos
como guías para hacer sus cálculos.
NOTA: Si usted deja de hacer cálculos por un lapso de 10 minutos, su
calculadora se apaga y usted perderá cálculos pendientes y las
cifras guardadas en la memoria. Podrá volver a energizarlo
oprimiendo ON/CE/C.
CORRECCION DE ERRORES DE REGISTRO
Si usted oprime una tecla incorrecta, oprima ON/C una vez. Oprima la tecla con el valor correcto y proceda con su cálculo.
Si usted oprime una tecla de funcion (+,-,x,,) incorrecta, simplemente
oprima la tecla de la función correcta y continúe.
EJEMPLOS DE CALCULO
CUATRO CALCULOS BASICOS
Para Calcular Teclas a Oprimir Pantalla
256+378=634 256[+][378][=] 634.
471-223=248 471[-]223[=] 248.
15.5X2.3=35.65 15.5[X][2.3][=] 35.65
17.2÷2.5=6.88 17.2[÷][2.5][=] 6.88
CALCULOS MIXTOS
Un cálculo mixto agrupa a varios diferentes cálculos de aritmética y usa
varias operaciones. Cada vez que usted haga una operación, la respuesta
cambia antes que usted proceda al siguiente paso.
Para Calcular Teclas aOprimir Pantalla
(24+36-75)x8÷9= 24[+]36[-]75 -13.333333
-13.333333 [x]8[÷]9[=]
PORCENTAJE, SUMA, y DESCUENTO
Porciento indica "centésimo." Si usted rompe algo en 100 pedazos de igual
tamaño, cada porcion es 1%. Si usted tiene 6 porciones, eso representa el
6% de la cantidad completa. Cuando desee encontrar el porcentaje de un
número que no esté dividido en 100, usted tendrá que encontrar la relación
entre el juego de números Por ejemplo, si usted toma el 20% de 720, usted
deberá saber cual número tiene la misma relación al número 720 como la
relación que tiene el número 20 al número 100. La respuesta es 144.
Para Calcular Teclas a Oprimir Pantalla
6% de 100=6 100[X]6% 6.
20% de 720=144 720[X]20% 144.
50% de 300=150. 300[X]50% 150.
Para agregar porcentajes, la calculadora primero encuentra el porciento y
después suma ese número al número original. Por ejemplo, cuando desee
agregar el 30% más a 540, la calculadora calcula el 30% de 540, que es
162, y después agrega esa cantidad a 540. La respuesta es 702.
Para Calcular Teclas a Oprimir Pantalla
Agrege 30% a 540 540 [+] 30% 702.
Para descontar una cifra la calculadora primero calcula el porciento de
ese número y después resta el resultado del número original. Por ejemplo,
para descontar 800 por 20%, la calculadora primero encuentra el 20% de
800, que es 160, y después resta 160 de 800. La respuesta es 640.
Para Calcular Teclas a Oprimir Pantalla
Substraiga el 20% 800[-]20% 640.
de 800.
CONSTANTES, RECIPROCOS, RAIZ CUADRADA, POTENCIA
Cálculos constantes repíten partes de un cálculo. Por ejemplo si usted
multiplica 5x7, usted podrá después inmediatamente multiplicar 5x9 sin
oprimir 5 y x de nuevo.
Para Calcular Teclas a Oprimir Pantalla
5x7=35 5[X]7[=] 35.
5x9=45 9[=] 45.
5x10=50 10[=] 50.
100÷5=20 100[÷]5[=] 20
200÷5=40 200[=] 40
300÷5=60 300[=] 60
El recíproco es el valor de 1 dividido entre algún
número. Por ejemplo, el recíproco de 8 es 1 dividido
por 8. El resultado es 0.125.
Para Calcular Teclas a Oprimir Pantalla
1/8=0.125 1[÷]8[=] 0.125
La potencia de un número es el resultado de multiplicar el número por si
mismo una cierta cantidad de veces. Por ejemplo, 7 a la séptima potencia
representa 7 x 7 x 7 x 7 x 7 x 7 y resulta en 117649.
La raíz cuadrada de un número es aquel número que, cuando multiplicado por
si mismo produce el número original. Por ejemplo, la raíz cuadrada de 9
es 3, porque 3 multiplicado por si mismo (3x3) produce 9.
CALCULOS DE MEMORIA
La memoria del Calculadora le permite hacer un cálculo, hacer otro
cálculo, y combinar la respuesta del segundo cálculo con la respuesta del
primer cálculoCuando usted guarda un número en la memoria, M aparece en la
esquina de la parte derecha superior de la pantalla.
1. Oprima MC para borrar la memoria.
2. Registre un número en el teclado y oprima M+.
3. Para agregar un valor a la cifra actual en la memoria, haga su cálculo
o registre en el teclado el número que desee sumar al valor de la
memoria y oprima M+. La calculadora hace el total necesario y agrega
el valor a la memoria. (El total no aparece en la pantalla hasta
cuando usted oprima MR para extraerla de la memoria.)
Para restar una cifra del valor actual en la memoria, haga su cálculo
o registre en el teclado el número que desee restar del valor de la
memoria y oprima M-. La calculadora hace el total necesario y resta el
valor de la memoria. (El total no aparece en la pantalla hasta cuando
usted oprima MR para extraer la memoria.)
5. Oprima MR para extraer el valor en la memoria.
Ejemplo:
Para Calcular Teclas a Oprimir Pantalla
(1÷1)x3=6 [MC]1[M+] 1. M
1[M+] 1. M
3[x] 3. M
[MR] 2. M
[=] 6. M
BORRANDO ERRORES
Su calculadora da un error y E aparece en la pantalla bajo las siguientes
condiciones:
Si usted intenta dividir un número entre 0.
Cuando su cálculon exceda ocho dígitos a la izquierda del punto
decimal. Si esto ocurre, vea "Estimando los Resultados").
Cuando un cálculo de memoria produce un resultado en la memoria que
excede ocho dígitos a la izquierda del punto decimal. Si esto ocurre,
la calculadora no efectúa el cálculo en la memoria y los contenidos de
la memoria permanecen sin cambio.
Para borrar un error de sobregiro, oprima ON/C.
ESTIMANDO LOS RESULTADOS
Si usted hace una operación que resulte en un error por sobregiro, usted
podrá estimar el resultado correcto (hasta ocho dígitos significantes)
siguiendo este proceso.
1. Cuente el número de dígitos mostrados en la pantalla a la izquierda
del punto decimal. Por ejemplo, si la pantalla muestra 1.0142064E,
cuente 1.
1.0142064E
2. Remueva el punto decimal y así obtendrá 10142064,
10142064.
3. Agregue a la derecha del número la misma cantidad de ceros como número
de dígitos a la izquierda del punto decimal. En este ejemplo, agregue
1 cero. 101,420,640 es la estimación más cercana a la respuesta
correcta.
101420640.
REEMPLAZO DE LA BATERIA
Aunque su calculadora usa la energía solar la mayor parte del tiempo, la
batería de respaldo pudiera eventualmente debilitarse y requirir que se
reemplace. Si la pantalla opera muy despacio en un lugar obscuro,
reemplace la batería con una tipo LR1130, tal como Radio Shack Cat. No.
23-117.
1. Abra el lapicero y encuentre el compartimiento de la batería en el
lado interno de la cubierta del lapicero.
2. Saque la batería usada.
3. Manipule la nueva batería por la orilla e instálela con el lado +
hacia afuera.
4. Reinstale la cubierta de la batería y atorníllela.
CUIDADOS:
Deseche la batería inmediatamente. No permita que los niños jueguen
con la batería. El ingerir la batería pudiera resultar fatal.
Nunca deje una batería usada en el compartimiento de la batería.
Saque la batería si no piensa usa la calculadora durante un lapso largo
de tiempo.
Nunca deseche una batería al fuego.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Su EC-2022 Lapicero/Calculadora de 8-Dígitos LCD de Energía Dual es un
ejemplo de diseño y artesanía superior. Estas sugerencias le ayudarán a
cuidar su calculadora para que pueda disfrutarla durante años.
Para prevenir quebrar la cubierta del lapicero, nunca la force al
abrirla demasiado.
Mantenga la calculadora seca. Si se llega a mojar, séquela
inmediatamente. Algunos líquidos contienen minerales o compuestos
quimicos que corroen los circuitos electrónicos.
Use y guarde su calculadora solo en ambientes normales.de temperatura.
Las temperaturas extremas pueden acortar la vida de los dispositivos
electrónicos, dañar las baterias y deformar o derretir las partes
plásticas de la calculadora.
Manipule la calculadora con mucho cuidado. Dejarla caer pudiera dañar
los circuítos y causar que la calculadora no funcione apropiadamente.
Ocasionalmente limpie su calculadora con un trapo húmedo para
mantenerla como nueva. No use productos químicas, solventes o
detergentes concentrados para limpiar la calculadora.
El modificar o alterar los componentes internos de su calculadora puede
causar que no funcione e invalidar su garantía. Si la calculadora no
funciona como debiera, llévela a su tienda local de Radio Shack para
recibir ayuda.
ESPECIFICACIONES
Pantalla:...................................................8 Dígitos, LCD
Temperatura de Operación.....................................0-40 Grados C
Fuente de Energía.........................Panel Solar y Una Batería LR1130
Dimensiones...............................................115 x 70 x 20 mm
Peso..................................................Aproximadamente 50 g
Estas especificaciones son típicas; las unidades individuales pudieran
variar. Las especificaciones están sujetas a cambios y mejoramientos sin
previo aviso.
(/ir-05/10/96)